handkerchief

[USA]/ˈhæŋkətʃɪf/
[Wielka Brytania]/ˈhæŋkərtʃɪf/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mały kawałek materiału używany do wycierania rąk lub twarzy; chusteczka papierowa.
Word Forms

Frazy i kolokacje

a clean handkerchief

czysty chusteczka

cotton handkerchief

bawełniana chusteczka

silk handkerchief

jedwabna chusteczka

Przykładowe zdania

Flora scrunched the handkerchief into a ball.

Flora zmarszczyła chusteczkę w kłębek.

a pocket handkerchief; a pocket edition of a dictionary.

chusteczka do kieszeni; kieszonkowa edycja słownika.

Use a handkerchief when you sneeze.

Użyj chusteczki, gdy kichasz.

she pulled a handkerchief out of her pocket.

Wyjęła chusteczkę z kieszeni.

she twisted her handkerchief into a tight knot.

Zwiła chusteczkę w ciasny węzeł.

she twisted her handkerchief into a knot.

Zwiła chusteczkę w węzeł.

His handkerchief stuck from his pocket.

Jego chusteczka wystawała z kieszeni.

Her handkerchief has a blue border.

Jej chusteczka ma niebieski brzeg.

She steeped her handkerchief in tears.

Moczyła chusteczkę w łzach.

She waved her handkerchief to us.

Machała do nas chusteczką.

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

Położyła chusteczkę na kawałku papieru, aby wyschła na grzejniku.

Tash: Why is that man using the table napkin as a handkerchief?

Tash: Dlaczego ten mężczyzna używa serwetki jako chusteczki?

In his pocket I found a handkerchief, string, and what have you.

W kieszeni znalazłem chusteczkę, sznurek i tak dalej.

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

Wyręczyła do torby i na czas znalazła chusteczkę.

The magician held his wand over the handkerchief and out hopped a rabbit.

Magik trzymał różdżkę nad chusteczką, a z niej wyskoczył królik.

does holding a handkerchief over the mouthpiece really disguise your voice?.

Czy zasłonięcie ust chusteczką naprawdę ukrywa Twój głos?

While Angie wants to report this incident to the police, her face is covering by a tranquillizer handkerchief...

Chociaż Angie chce zgłosić ten incydent na policję, jej twarz zasłania chusteczka uspokajająca...

A large blue handkerchief, such as the Invalides use, was folded into a fichu, and concealed her figure clumsily.

Duża, niebieska chusteczka, taka jak używają Inwalidzi, została złożona w koronkową chustę i niezdarnie ukryła jej sylwetkę.

Przykłady z życia codziennego

Tie two silk handkerchiefs together with a ribbon and cord.

Połącz ze sobą dwie jedwabne chusteczki sznurkiem i tasiemką.

Źródło: CNN Fashion English Selection

But Tom did not pull out his handkerchief.

Ale Tom nie wyjął swojej chusteczki.

Źródło: L1 Wizard and Cat

" Tactless! " she muttered, groping in her robes for a handkerchief.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mary dipped her handkerchief in soapy water and gently washed it.

Mary zanurzyła chusteczkę w wodzie z mydłem i delikatnie ją umyła.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Still keeping his handkerchief to his bleeding nose Helmholtz nodded in confirmation.

Wciąż trzymając chusteczkę do krwawiącego nosa, Helmholtz skinął głową w potwierdzenie.

Źródło: Brave New World

Ned Land pulled out his handkerchief to wave it in the air.

Ned Land wyjął chusteczkę, aby pomachać nią w powietrzu.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Some of the queen's friends put their handkerchiefs to their noses.

Niektórzy z przyjaciół królowej przyłożyli chusteczki do nosów.

Źródło: American Elementary School English 3

Lenina put her handkerchief to her nose again.

Lenina ponownie przyłożyła chusteczkę do nosa.

Źródło: Brave New World

All kinds of things reminded her, but especially the handkerchief in the drawer.

Wspominało ją wiele rzeczy, ale szczególnie chusteczka w szufladzie.

Źródło: The Economist (Summary)

I shall stay over here, as I have this handkerchief in my hand.

Zostanę tutaj, ponieważ mam tę chusteczkę w ręku.

Źródło: The Sign of the Four

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz