hearty

[USA]/'hɑːtɪ/
[Wielka Brytania]/'hɑrti/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. solidny; pełen ducha; szczery; obfity
n. przyjaciele; towarzysze
Word Forms
Superlativeheartiest
Pluralhearties
Comparativeheartier

Frazy i kolokacje

hearty meal

sycący posiłek

hearty laughter

serdeczny śmiech

hearty welcome

serdeczne powitanie

hearty endorsement

gorące poparcie

hearty handshake

serdeczne podanie ręki

hale and hearty

pełen werwy i energii

Przykładowe zdania

a hearty glow of health.

zdrowy blask

a person with a hearty appetite.

osoba o dużym apetycie

a rough but hearty welcome

szorstkie, ale serdeczne powitanie

a hearty and boisterous character.

serdeczny i energiczny charakter.

he sang in a hearty baritone.

śpiewał głębokim, serdecznym barytonem

He ate a hearty breakfast.

Zjadł obfite śniadanie.

a big, bluff, hearty man.

Duży, potężny, serdeczny mężczyzna.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

zaskakująco wytrwała i silna panna w wieku pięćdziesiąt pięciu lat.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

Zasługują na serdeczne klepanie po plecach za ich wysiłki.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Fawcett podał mi mocny uścisk.

They gave us a hearty wel-come.

Serdecznie nas powitali.

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

serdeczne powitanie. Zobacz Synonimy w słowie "szczere"

he expressed his hearty agreement.

wyraził swoją serdeczną zgodę

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

serdecznie pożegnaliśmy naszych gości na lotnisku

Przykłady z życia codziennego

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Percy Weasley wydał głośny, serdeczny śmiech.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

Mężczyzna wybuchnął głośnym, serdecznym śmiechem.

Źródło: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Po zjedzeniu obfitego posiłku, zwierzęta usiadły, aby zasnąć.

Źródło: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Moaning Myrtle posłała ich w drogę z głośnym, serdecznym chichotem.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Słyszę, że serdeczny mężczyzna z całego serca pragnie mojego uprzęży w stajni.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Zerknięciem serdecznie pomrugał do Harry'ego i poszedł.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

Serdecznie powitaliśmy naszych starych przyjaciół.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

To... - To jest zdrowe. To po prostu wydaje się serdeczne.

Źródło: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

Jest zdecydowanie bogate i zdecydowanie serdeczne.

Źródło: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Jak zrobić serwową zupę miso dla dwojga, tak, proszę.

Źródło: Gourmet Base

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz