| Plural | irritants |
in 1966 Vietnam was becoming an irritant to the government.
w 1966 roku Wietnam stawał się problemem dla rządu.
Taro (Colocasia esculenta L.Schott), a tropical edible crop, contains an irritant factor in corm.
Taro (Colocasia esculenta L.Schott), tropikalna jadalna roślina, zawiera czynnik drażniący w kormie.
The growth,infiltration and metastasis of oncoma depend on tumor angiogenesis.Vascular endothelial growth factor(VEGF)is the most important irritant factor of angiogenesis.
Wzrost, infiltracja i przerzuty oncoma zależą od angiogenezy nowotworowej. Czynnik wzrostu śródbłonka naczyniowego (VEGF) jest najważniejszym czynnikiem stymulującym angiogenezę.
Irritant herbs (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) were applied at painful spots or acupoints to vesicate and stop the pains. 50 patients were treated and the results were satisfactory.
Rośliny drażniące (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) były nakładane w miejscach bólu lub punktach akupunktu w celu powstawania pęcherzy i łagodzenia bólu. Wyleczono 50 pacjentów, a wyniki były satysfakcjonujące.
pollen can be an irritant for people with allergies
pyłki mogą być drażniące dla osób z alergiami
certain chemicals in cleaning products can act as irritants to the skin
niektóre chemikalia w produktach czyszczących mogą działać drażniąco na skórę
loud noises can be an irritant for those with sensory sensitivities
głośne dźwięki mogą być drażniące dla osób z nadwrażliwością sensoryczną
constant interruptions can be a major irritant in the workplace
ciągłe przerywanie może być poważnym drażniaczem w miejscu pracy
dust mites are a common irritant for people with asthma
roztocza kurzu są częstym drażniaczem dla osób z astmą
excessive heat can be an irritant during the summer months
nadmierne ciepło może być drażniące w miesiącach letnich
itchy clothing tags can be an irritant against the skin
swędzące metki w ubraniach mogą być drażniące dla skóry
strong perfumes can be an irritant for those with fragrance sensitivities
silne perfumy mogą być drażniące dla osób z nadwrażliwością na zapachy
cigarette smoke is a common irritant for non-smokers
dym papierosowy jest częstym drażniaczem dla osób niepalących
excessive noise pollution can be an irritant in urban areas
nadmierne zanieczyszczenie hałasem może być drażniące w obszarach miejskich
I do tend to buy out my irritants.
Mam tendencję do kupowania moich drażni.
Źródło: The Good Wife Season 4Alright so people who smoke expose their airways to all sorts of irritants and chemicals.
W porządku, więc ludzie, którzy palą, wystawiają swoje drogi oddechowe na różne drażniące substancje i chemikalia.
Źródło: Osmosis - RespirationA third officer sprays him with a chemical irritant.
Trzeci oficer spryskuje go substancją drażniącą.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThe sac coats the irritant with layers of smooth nacre, also known as mother-of-pearl.
Worek pokrywa drażniący warstwami gładkiego nacza, znanego również jako perła morska.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationIt traps dirt and germs, it keeps water out, and it collects bacteria and other dusty allergens and irritants.
Wychwytuje brud i zarazki, utrzymuje wodę na zewnątrz i zbiera bakterie oraz inne zakurzone alergeny i drażniące substancje.
Źródło: One Hundred Thousand WhysStinging wasps are one candidate, but the picnic irritants play a vital role, eating other pests and pollinating flowers.
Żądło atakujące osy to jeden z kandydatów, ale drażniące substancje piknikowe odgrywają ważną rolę, zjadając inne szkodniki i zapylając kwiaty.
Źródło: The Economist - Finance" There are always irritants in relationships" .
„Zawsze są drażniące elementy w relacjach”
Źródło: VOA Special June 2018 CollectionIn some species, trichomes also dispense chemical irritants.
U niektórych gatunków trichomy również wydzielają drażniące substancje chemiczne.
Źródło: TED-Ed (video version)The large center is the manmade irritant placed in the shell to encourage nacre formation.
Duży środek to sztuczna drażniąca substancja umieszczona w muszli, aby zachęcić do tworzenia się nacza.
Źródło: High-Priced Goods Price Interpretation Season 2So if you're willing to be an irritant, that can be an effective tactic too.
Więc jeśli chcesz być drażniący, to też może być skuteczna taktyka.
Źródło: Financial Times Podcastin 1966 Vietnam was becoming an irritant to the government.
w 1966 roku Wietnam stawał się problemem dla rządu.
Taro (Colocasia esculenta L.Schott), a tropical edible crop, contains an irritant factor in corm.
Taro (Colocasia esculenta L.Schott), tropikalna jadalna roślina, zawiera czynnik drażniący w kormie.
The growth,infiltration and metastasis of oncoma depend on tumor angiogenesis.Vascular endothelial growth factor(VEGF)is the most important irritant factor of angiogenesis.
Wzrost, infiltracja i przerzuty oncoma zależą od angiogenezy nowotworowej. Czynnik wzrostu śródbłonka naczyniowego (VEGF) jest najważniejszym czynnikiem stymulującym angiogenezę.
Irritant herbs (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) were applied at painful spots or acupoints to vesicate and stop the pains. 50 patients were treated and the results were satisfactory.
Rośliny drażniące (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) były nakładane w miejscach bólu lub punktach akupunktu w celu powstawania pęcherzy i łagodzenia bólu. Wyleczono 50 pacjentów, a wyniki były satysfakcjonujące.
pollen can be an irritant for people with allergies
pyłki mogą być drażniące dla osób z alergiami
certain chemicals in cleaning products can act as irritants to the skin
niektóre chemikalia w produktach czyszczących mogą działać drażniąco na skórę
loud noises can be an irritant for those with sensory sensitivities
głośne dźwięki mogą być drażniące dla osób z nadwrażliwością sensoryczną
constant interruptions can be a major irritant in the workplace
ciągłe przerywanie może być poważnym drażniaczem w miejscu pracy
dust mites are a common irritant for people with asthma
roztocza kurzu są częstym drażniaczem dla osób z astmą
excessive heat can be an irritant during the summer months
nadmierne ciepło może być drażniące w miesiącach letnich
itchy clothing tags can be an irritant against the skin
swędzące metki w ubraniach mogą być drażniące dla skóry
strong perfumes can be an irritant for those with fragrance sensitivities
silne perfumy mogą być drażniące dla osób z nadwrażliwością na zapachy
cigarette smoke is a common irritant for non-smokers
dym papierosowy jest częstym drażniaczem dla osób niepalących
excessive noise pollution can be an irritant in urban areas
nadmierne zanieczyszczenie hałasem może być drażniące w obszarach miejskich
I do tend to buy out my irritants.
Mam tendencję do kupowania moich drażni.
Źródło: The Good Wife Season 4Alright so people who smoke expose their airways to all sorts of irritants and chemicals.
W porządku, więc ludzie, którzy palą, wystawiają swoje drogi oddechowe na różne drażniące substancje i chemikalia.
Źródło: Osmosis - RespirationA third officer sprays him with a chemical irritant.
Trzeci oficer spryskuje go substancją drażniącą.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThe sac coats the irritant with layers of smooth nacre, also known as mother-of-pearl.
Worek pokrywa drażniący warstwami gładkiego nacza, znanego również jako perła morska.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationIt traps dirt and germs, it keeps water out, and it collects bacteria and other dusty allergens and irritants.
Wychwytuje brud i zarazki, utrzymuje wodę na zewnątrz i zbiera bakterie oraz inne zakurzone alergeny i drażniące substancje.
Źródło: One Hundred Thousand WhysStinging wasps are one candidate, but the picnic irritants play a vital role, eating other pests and pollinating flowers.
Żądło atakujące osy to jeden z kandydatów, ale drażniące substancje piknikowe odgrywają ważną rolę, zjadając inne szkodniki i zapylając kwiaty.
Źródło: The Economist - Finance" There are always irritants in relationships" .
„Zawsze są drażniące elementy w relacjach”
Źródło: VOA Special June 2018 CollectionIn some species, trichomes also dispense chemical irritants.
U niektórych gatunków trichomy również wydzielają drażniące substancje chemiczne.
Źródło: TED-Ed (video version)The large center is the manmade irritant placed in the shell to encourage nacre formation.
Duży środek to sztuczna drażniąca substancja umieszczona w muszli, aby zachęcić do tworzenia się nacza.
Źródło: High-Priced Goods Price Interpretation Season 2So if you're willing to be an irritant, that can be an effective tactic too.
Więc jeśli chcesz być drażniący, to też może być skuteczna taktyka.
Źródło: Financial Times PodcastOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz