| Present Participle | lengthening |
| Plural | lengthenings |
As one of the leading prosodic features, the accent indicates an ascendence of the phonetic pitch and a lengthening of the temporal length.
Jako jedna z głównych cech prozodycznych, akcent wskazuje na wzrost tonu fonetycznego i wydłużenie długości czasowej.
The lengthening shadows signaled the approach of evening.
Długie cienie zwiastowały zbliżający się wieczór.
Regular exercise can help in lengthening your lifespan.
Regularne ćwiczenia mogą pomóc w wydłużeniu życia.
She applied a lengthening mascara to make her eyelashes look longer.
Użyła wydłużającej maskary, aby jej rzęsy wyglądały dłużej.
The lengthening days of spring bring new hope and energy.
Długie dni wiosny przynoszą nową nadzieję i energię.
The lengthening winter nights made him feel lonely and isolated.
Długie zimowe noce sprawiły, że poczuł się samotny i odizolowany.
The lengthening queue outside the store indicated a popular sale.
Długa kolejka przed sklepem wskazywała na popularną wyprzedaż.
She underwent a lengthening surgery to correct her leg deformity.
Poddała się operacji wydłużającej, aby skorygować deformację nogi.
The lengthening shadows of late afternoon cast a golden hue over the landscape.
Długie cienie późnego popołudnia rzucały złoty blask na krajobraz.
The lengthening days of summer meant more time for outdoor activities.
Długie dni lata oznaczały więcej czasu na aktywności na świeżym powietrzu.
The lengthening of the school day was met with mixed reactions from students.
Wydłużenie czasu trwania zajęć szkolnych spotkało się z mieszanymi reakcjami uczniów.
But in another we're actually lengthening it.
Ale w innym przypadku faktycznie je wydłużamy.
Źródło: Brave New WorldA cellist is always shortening and lengthening the strings.
Wiolista stale skraca i wydłuża struny.
Źródło: Listening to Music (Video Version)The first two, shortening muscle fibers and lengthening them, generate opposing forces.
Pierwsze dwa, skracanie włókien mięśniowych i ich wydłużanie, generują siły przeciwdziałające.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAt sunset, three thousand years ago, two youths watched their shadows lengthening.
O zachodzie słońca, trzy tysiące lat temu, dwaj młodzieńcy obserwowali wydłużające się cienie.
Źródło: If national treasures could speak.Current understanding is that DOMS is caused mostly by eccentric movements where the muscle is under tension while also lengthening.
Obecne rozumienie jest takie, że DOMS jest spowodowany głównie ruchami ekscentrycznymi, w których mięsień jest napięty, a jednocześnie wydłużany.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationEventually, the lengthening rotation of the Moon matched how long it took to go around the Earth.
W końcu wydłużająca się rotacja Księżyca odpowiadała temu, jak długo zajmowało mu okrążenie Ziemi.
Źródło: Crash Course AstronomyThe latest deals with static muscle stretching -- lengthening a muscle to the point of tension for 30 seconds.
Najnowsze dotyczy statycznego rozciągania mięśni - wydłużania mięśnia do punktu napięcia przez 30 sekund.
Źródło: VOA Special December 2019 CollectionThe government has begun to float various ideas, such as means-testing family benefits and lengthening the period for pension contributions.
Rząd zaczął rozważać różne pomysły, takie jak testowanie środków do świadczeń rodzinnych i wydłużanie okresu składkowego na emeryturę.
Źródło: The Economist (Summary)Kind of feeling this bone to heal connection when I point my toes. Maybe lengthening the tops of the legs.
Poczucie połączenia kości z gojeniem, gdy wskazuję palce stóp. Być może wydłużanie górnej części nóg.
Źródło: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Do you credit biomechanics for lengthening your career?
Czy przypisujesz biomechanice wydłużenie kariery?
Źródło: CNN 10 Student English Comprehensive Listening August 2016 CollectionAs one of the leading prosodic features, the accent indicates an ascendence of the phonetic pitch and a lengthening of the temporal length.
Jako jedna z głównych cech prozodycznych, akcent wskazuje na wzrost tonu fonetycznego i wydłużenie długości czasowej.
The lengthening shadows signaled the approach of evening.
Długie cienie zwiastowały zbliżający się wieczór.
Regular exercise can help in lengthening your lifespan.
Regularne ćwiczenia mogą pomóc w wydłużeniu życia.
She applied a lengthening mascara to make her eyelashes look longer.
Użyła wydłużającej maskary, aby jej rzęsy wyglądały dłużej.
The lengthening days of spring bring new hope and energy.
Długie dni wiosny przynoszą nową nadzieję i energię.
The lengthening winter nights made him feel lonely and isolated.
Długie zimowe noce sprawiły, że poczuł się samotny i odizolowany.
The lengthening queue outside the store indicated a popular sale.
Długa kolejka przed sklepem wskazywała na popularną wyprzedaż.
She underwent a lengthening surgery to correct her leg deformity.
Poddała się operacji wydłużającej, aby skorygować deformację nogi.
The lengthening shadows of late afternoon cast a golden hue over the landscape.
Długie cienie późnego popołudnia rzucały złoty blask na krajobraz.
The lengthening days of summer meant more time for outdoor activities.
Długie dni lata oznaczały więcej czasu na aktywności na świeżym powietrzu.
The lengthening of the school day was met with mixed reactions from students.
Wydłużenie czasu trwania zajęć szkolnych spotkało się z mieszanymi reakcjami uczniów.
But in another we're actually lengthening it.
Ale w innym przypadku faktycznie je wydłużamy.
Źródło: Brave New WorldA cellist is always shortening and lengthening the strings.
Wiolista stale skraca i wydłuża struny.
Źródło: Listening to Music (Video Version)The first two, shortening muscle fibers and lengthening them, generate opposing forces.
Pierwsze dwa, skracanie włókien mięśniowych i ich wydłużanie, generują siły przeciwdziałające.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAt sunset, three thousand years ago, two youths watched their shadows lengthening.
O zachodzie słońca, trzy tysiące lat temu, dwaj młodzieńcy obserwowali wydłużające się cienie.
Źródło: If national treasures could speak.Current understanding is that DOMS is caused mostly by eccentric movements where the muscle is under tension while also lengthening.
Obecne rozumienie jest takie, że DOMS jest spowodowany głównie ruchami ekscentrycznymi, w których mięsień jest napięty, a jednocześnie wydłużany.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationEventually, the lengthening rotation of the Moon matched how long it took to go around the Earth.
W końcu wydłużająca się rotacja Księżyca odpowiadała temu, jak długo zajmowało mu okrążenie Ziemi.
Źródło: Crash Course AstronomyThe latest deals with static muscle stretching -- lengthening a muscle to the point of tension for 30 seconds.
Najnowsze dotyczy statycznego rozciągania mięśni - wydłużania mięśnia do punktu napięcia przez 30 sekund.
Źródło: VOA Special December 2019 CollectionThe government has begun to float various ideas, such as means-testing family benefits and lengthening the period for pension contributions.
Rząd zaczął rozważać różne pomysły, takie jak testowanie środków do świadczeń rodzinnych i wydłużanie okresu składkowego na emeryturę.
Źródło: The Economist (Summary)Kind of feeling this bone to heal connection when I point my toes. Maybe lengthening the tops of the legs.
Poczucie połączenia kości z gojeniem, gdy wskazuję palce stóp. Być może wydłużanie górnej części nóg.
Źródło: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Do you credit biomechanics for lengthening your career?
Czy przypisujesz biomechanice wydłużenie kariery?
Źródło: CNN 10 Student English Comprehensive Listening August 2016 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz