miscalculations

[USA]/[ˈmɪsˌkælkjʊˈleɪʃənz]/
[Wielka Brytania]/[ˌmɪsˌkælkjʊˈleɪʃənz]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Błędy w obliczeniach; niedokładne obliczenia; błędy w szacowaniu lub prognozowaniu.

Frazy i kolokacje

due to miscalculations

z powodu pomyłek

avoiding miscalculations

unikając pomyłek

significant miscalculations

istotne pomyłki

correcting miscalculations

korygowanie pomyłek

preventing miscalculations

zapobieganie pomyłkom

past miscalculations

minione pomyłki

minor miscalculations

drobne pomyłki

reviewing miscalculations

przeglądanie pomyłek

analyzing miscalculations

analizowanie pomyłek

identifying miscalculations

identyfikowanie pomyłek

Przykładowe zdania

the project failed due to several miscalculations in the budget.

projekt nie powiódł się z powodu kilku błędnych kalkulacji w budżecie.

early election results revealed significant miscalculations by the pollsters.

wstępne wyniki wyborów ujawniły znaczące błędy w oszacowaniach sondaży.

the company's expansion plans were hampered by miscalculations in market demand.

plany ekspansji firmy zostały utrudnione przez błędy w oszacowaniu popytu na rynku.

despite careful planning, there were unavoidable miscalculations in the timeline.

pomimo starannego planowania, nieuniknione były błędy w oszacowaniu harmonogramu.

the athlete's disappointing performance stemmed from miscalculations in their training regime.

rozczarowujący wynik sportowca wynikał z błędów w planowaniu jego reżimu treningowego.

the financial crisis exposed serious miscalculations within the banking system.

kryzys finansowy ujawnił poważne błędy w systemie bankowym.

the team acknowledged miscalculations in assessing the opponent's strength.

zespół przyznał, że doszło do błędów w ocenie siły przeciwnika.

the scientist corrected the miscalculations in the initial data analysis.

naukowiec poprawił błędy w początkowej analizie danych.

the navigation system's miscalculations led them astray during the hike.

błędy w działaniu systemu nawigacji doprowadziły ich na manowce podczas wędrówki.

the architect blamed the structural issues on miscalculations in the design phase.

architekt obwiniał problemy strukturalne za błędy w fazie projektowej.

the investor realized the potential losses were due to miscalculations in the risk assessment.

inwestor zdał sobie sprawę, że potencjalne straty wynikały z błędów w ocenie ryzyka.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz