| Present Participle | misleading |
She was accused of deliberately misleading Parliament.
Oskarżono ją o celowe wprowadzanie Parlamentu w błąd.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Publikowanie wprowadzających w błąd reklam było naruszeniem ustawy.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
To myląca fantazja sugerować, że ten rachunek można wdrożyć.
distorted and misleading accusations with no foundation.
zniekształcone i wprowadzające w błąd oskarżenia bez żadnych podstaw.
your article contains a number of misleading statements.
Twój artykuł zawiera szereg wprowadzających w błąd stwierdzeń.
gave my words a misleading twist.
zmienił moje słowa w wprowadzający w błąd sposób.
Some of the information was dangerously misleading.
Niektóre informacje były niebezpiecznie mylące.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
wprowadzanie konsumentów w błąd co do jakości ostatecznie odbije się od producenta samochodów.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
grał w shell game, wprowadzając w błąd departament podatkowy co do swojej prawdziwej wartości.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
myląca podobność. Coś zwodniczego powoduje, że ktoś wierzy w coś, co nie jest prawdą, albo nie wierzy w coś, co jest prawdą; termin może lub nie musi oznaczać celowej fałszowania.
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Należy tu zauważyć, że termin „Matriarchate” (patrz q.v.) jest wprowadzającym w błąd terminem, podobnie jak „Gynaecocracy”, ponieważ zwyczaj dedukcji pochodzenia po stronie wrzeciona.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Pozwy zbiorowe są obecnie składane przeciwko sieciom fast food za ich wprowadzające w błąd i mylące techniki marketingowe.
So that pigeon at the park really was misleading us?
Czy ten gołąb w parku naprawdę nas mylił?
Źródło: We Bare BearsThe bank argues that these figures are misleading.
Bank argumentuje, że te dane są mylące.
Źródło: The Economist (Summary)A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.
Wspólne oświadczenie nawołuje rządy do powstrzymania się od rozpowszechniania mylących informacji.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2017That's true, but the probability of them misleading you is lower.
To prawda, ale prawdopodobieństwo, że oni was zmylą, jest mniejsze.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityB. can be misleading to robot making.
B. może być mylące dla robienia robotów.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They were designed to give misleading emissions levels.
Zaprojektowano je tak, aby podawały mylące poziomy emisji.
Źródło: BBC Listening Collection November 2015However, this explanation is a bit misleading.
Jednak to wyjaśnienie jest trochę mylące.
Źródło: WIL Life RevelationPazuello's statements were either wrong or misleading.
Oświadczenia Pazuello były albo błędne, albo mylące.
Źródło: VOA Standard English - HealthSo once again, misleading words and exaggerated claims.
Więc jeszcze raz, mylące słowa i przesadzone twierdzenia.
Źródło: IELTS Speaking Preparation GuideBut, this low-resolution comparison is actually pretty misleading.
Ale to porównanie o niskiej rozdzielczości jest w rzeczywistości całkiem mylące.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityShe was accused of deliberately misleading Parliament.
Oskarżono ją o celowe wprowadzanie Parlamentu w błąd.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Publikowanie wprowadzających w błąd reklam było naruszeniem ustawy.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
To myląca fantazja sugerować, że ten rachunek można wdrożyć.
distorted and misleading accusations with no foundation.
zniekształcone i wprowadzające w błąd oskarżenia bez żadnych podstaw.
your article contains a number of misleading statements.
Twój artykuł zawiera szereg wprowadzających w błąd stwierdzeń.
gave my words a misleading twist.
zmienił moje słowa w wprowadzający w błąd sposób.
Some of the information was dangerously misleading.
Niektóre informacje były niebezpiecznie mylące.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
wprowadzanie konsumentów w błąd co do jakości ostatecznie odbije się od producenta samochodów.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
grał w shell game, wprowadzając w błąd departament podatkowy co do swojej prawdziwej wartości.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
myląca podobność. Coś zwodniczego powoduje, że ktoś wierzy w coś, co nie jest prawdą, albo nie wierzy w coś, co jest prawdą; termin może lub nie musi oznaczać celowej fałszowania.
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Należy tu zauważyć, że termin „Matriarchate” (patrz q.v.) jest wprowadzającym w błąd terminem, podobnie jak „Gynaecocracy”, ponieważ zwyczaj dedukcji pochodzenia po stronie wrzeciona.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Pozwy zbiorowe są obecnie składane przeciwko sieciom fast food za ich wprowadzające w błąd i mylące techniki marketingowe.
So that pigeon at the park really was misleading us?
Czy ten gołąb w parku naprawdę nas mylił?
Źródło: We Bare BearsThe bank argues that these figures are misleading.
Bank argumentuje, że te dane są mylące.
Źródło: The Economist (Summary)A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.
Wspólne oświadczenie nawołuje rządy do powstrzymania się od rozpowszechniania mylących informacji.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2017That's true, but the probability of them misleading you is lower.
To prawda, ale prawdopodobieństwo, że oni was zmylą, jest mniejsze.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityB. can be misleading to robot making.
B. może być mylące dla robienia robotów.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They were designed to give misleading emissions levels.
Zaprojektowano je tak, aby podawały mylące poziomy emisji.
Źródło: BBC Listening Collection November 2015However, this explanation is a bit misleading.
Jednak to wyjaśnienie jest trochę mylące.
Źródło: WIL Life RevelationPazuello's statements were either wrong or misleading.
Oświadczenia Pazuello były albo błędne, albo mylące.
Źródło: VOA Standard English - HealthSo once again, misleading words and exaggerated claims.
Więc jeszcze raz, mylące słowa i przesadzone twierdzenia.
Źródło: IELTS Speaking Preparation GuideBut, this low-resolution comparison is actually pretty misleading.
Ale to porównanie o niskiej rozdzielczości jest w rzeczywistości całkiem mylące.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz