passionate

[USA]/ˈpæʃənət/
[Wielka Brytania]/ˈpæʃənət/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. pokazujący [pełen] silnych emocji, intensywny, żarliwy

Frazy i kolokacje

passionate love

gorące uczucie

Przykładowe zdania

a family of passionate personalities.

rodzina pełna pasjonatów

spoke in a passionate strain.

mówił z pasją

made a passionate speech

wygłosił pełne pasji przemówienie

Anne is a passionate girl.

Anne to pełna pasji dziewczyna.

the passionate life force of the symphony.

pasjonująca siła życiowa symfonii

passionate pleas for help.

pasjonowane prośby o pomoc

he's passionate about football.

on jest pasjonatem piłki nożnej

a passionate speech against injustice.

pasjonowane przemówienie przeciwko niesprawiedliwości

Joe is passionate about baseball.

Joe jest pasjonatem baseballu

we went into a passionate clinch on the sofa.

zapałałyśmy namiętnym zacięciem na kanapie.

a strong-minded and passionate man.

silny i pełen pasji mężczyzna.

I could see that murkily passionate gesture.

Mogłem dostrzec ten zamglony i pełen pasji gest.

He is said to be the most passionate man.

Mówi się, że jest najbardziej pasjonującym mężczyzną.

the eager consummation that follows a long and passionate seduction.

gorące spełnienie, które następuje po długim i pełnym pasji zalecaniu

the electrifying effect produced by Coleridge's passionate eloquence.

efekt elektryzujący wywołany pełzającą elokwencją Coleridge'a.

an intense young woman, passionate about her art.

intensywna młoda kobieta, pełna pasji do swojej sztuki.

a teacher who is passionate about her subject.

nauczycielka, która jest pełna pasji do swojego przedmiotu.

she sings a version of ‘Passionate Kisses’ that's a certified snore.

Śpiewa wersję ‘Passionate Kisses’, która jest certyfikowanym nudziarzem.

Przykłady z życia codziennego

This mindset is what I'm personally passionate about.

To takie nastawienie, które osobiście mnie fascynuje.

Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

She became a passionate advocate for Alzheimer's research.

Została zagorzałą działaczką na rzecz badań nad Alzheimerem.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Find out what you're habitually interested and passionate about.

Odkryj, czym jesteś zazwyczaj zainteresowany i co Cię pasjonuje.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

And I think that's great for all of you passionate about fitness like myself.

I myślę, że to wspaniałe dla wszystkich, którzy tak jak ja są pasjonatami fitnessu.

Źródło: Fitness Knowledge Popularization

A loose community of activists, architects and locals passionate about their city have pitched in.

Luźna społeczność aktywistów, architektów i mieszkańców, pasjonujących się swoim miastem, włączyła się do pomocy.

Źródło: The Guardian (Article Version)

As a country, we've just emerged from a noisy, passionate, and sometimes divisive campaign season.

Jako kraj właśnie wyszliśmy z głośnej, pełnej pasji i czasami podzielonej kampanii wyborczej.

Źródło: Obama's weekly television address.

For example, characters with red hair are typically passionate, feisty, adventurous and highly opinionated.

Na przykład, postacie z rudymi włosami są zazwyczaj pasjonujące, zdeterminowane, pełne przygód i bardzo opinii.

Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.

The First lady is incredibly passionate about this topic.

Pierwsza dama jest niesamowicie zaangażowana w ten temat.

Źródło: VOA Standard May 2015 Collection

They are so passionate about the game.

Są tak zafascynowani tą grą.

Źródło: Vox opinion

Why are you so passionate about this?

Dlaczego tak bardzo Ci to bliskie?

Źródło: Emma's delicious English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz