he gave me a playful punch on the arm.
On zadał mi figlarny cios w ramię.
the ballet accents the playful use of movement.
balet podkreśla żartowny sposób wykorzystania ruchu.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
Traktują mnie jak zabawną rzecz, wykorzystują do własnej rozrywki.
She took a playful swipe at her brother.
Zrobiła figlowy ruch w stronę swojego brata.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
Przebiegły Kisser lubi być figlarny i psotny.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
Są tacy: zabawna ciekawość, zdolność do marzeń, poczucie humoru, aby korygować te marzenia i wreszcie pewna nieprzewidywalność i nieobliczalność zachowania......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
Czasami słowo scherzando jest używane w notacji muzycznej, aby wskazać, że fragment powinien być grany w sposób żartobliwy.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
Moje postacie są przebrane w ponadczasowe, kolorowe i figlarne ubrania lub kostiumy, które w pewien sposób pomagają ukryć ich prawdziwą osobowość.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
Stary fotel bergère został naładowany nową witalnością dzięki lakierowi w kolorze malinowego lśku i tapicerce z nadrukiem zwierzęcym, dodając wesoły, a jednocześnie wyrafinowany styl do pokoju tej nastolatki.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
Ponadto, ta strategia narracyjna odkrywa również lekki stosunek Flauberta do egzystencjalnego nihilizmu, co pomaga pisarzowi wykraczać poza rzeczywistość i poetyzować ją.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Chichoczący chichot przenika powietrze wokół naszych uszu, gdziekolwiek słychać dowcipy niebieskie, figle i niekończące się drwiny stanowią większość naszych spotkań, a cynizm zdominował nasze rozmowy.
he gave me a playful punch on the arm.
On zadał mi figlarny cios w ramię.
the ballet accents the playful use of movement.
balet podkreśla żartowny sposób wykorzystania ruchu.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
Traktują mnie jak zabawną rzecz, wykorzystują do własnej rozrywki.
She took a playful swipe at her brother.
Zrobiła figlowy ruch w stronę swojego brata.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
Przebiegły Kisser lubi być figlarny i psotny.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
Są tacy: zabawna ciekawość, zdolność do marzeń, poczucie humoru, aby korygować te marzenia i wreszcie pewna nieprzewidywalność i nieobliczalność zachowania......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
Czasami słowo scherzando jest używane w notacji muzycznej, aby wskazać, że fragment powinien być grany w sposób żartobliwy.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
Moje postacie są przebrane w ponadczasowe, kolorowe i figlarne ubrania lub kostiumy, które w pewien sposób pomagają ukryć ich prawdziwą osobowość.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
Stary fotel bergère został naładowany nową witalnością dzięki lakierowi w kolorze malinowego lśku i tapicerce z nadrukiem zwierzęcym, dodając wesoły, a jednocześnie wyrafinowany styl do pokoju tej nastolatki.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
Ponadto, ta strategia narracyjna odkrywa również lekki stosunek Flauberta do egzystencjalnego nihilizmu, co pomaga pisarzowi wykraczać poza rzeczywistość i poetyzować ją.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Chichoczący chichot przenika powietrze wokół naszych uszu, gdziekolwiek słychać dowcipy niebieskie, figle i niekończące się drwiny stanowią większość naszych spotkań, a cynizm zdominował nasze rozmowy.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz