poem

[USA]/ˈpəʊɪm/
[Wielka Brytania]/ˈpoʊəm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. dzieło literackie wyrażające emocje lub myśli w pięknym języku.
Word Forms
Pluralpoems

Frazy i kolokacje

love poem

wiersz miłosny

narrative poem

narracyjna poezja

prose poem

wiersz prozą

symphonic poem

wiersz symfoniczny

Przykładowe zdania

the prosody of a poem

proza poetycka

a poem in iambic pentameter.

wiersz w pentametrum jońskim

she was a poem in the flesh.

ona była wierszem wcielonym.

the poem's tonal lapses.

tonowe potknięcia w wierszu.

a poem full of ambiguities.

wiersz pełen dwuznaczności.

not all the poems are serious.

nie wszystkie wiersze są poważne.

poems of impenetrable obscurity.

wiersze nieprzeniknionej niejasności.

a poem learnt by rote in childhood.

wiersz, który został zapamiętany na pamięć w dzieciństwie.

poems still in manuscript

wiersze nadal w rękopisie

read the poem out loud.

przeczytaj wiersz na głos.

Recite the poem exactly as it reads.

Powiedz wiersz dokładnie tak, jak go czytasz.

He read the poem aloud.

On przeczytał wiersz na głos.

He wrote poem after poem to her beauty.

Pisał wiersz za wierszem o jej urodzie.

His poems are full of obscurities.

Jego wiersze są pełne niejasności.

The cadence of the poem flowed gracefully.

Rytm wiersza płynął z wdziękiem.

a dramatic poem in the manner of Goethe.

dramatyczny wiersz w stylu Goethego.

a misquote from a poem by Robert Burns.

cytat wyrwany z kontekstu z wiersza Roberta Burnsa.

Przykłady z życia codziennego

He recited the poem to the class.

On przeczytał wiersz klasie.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

The trauma said don't write this poem.

Trauma powiedziała, żeby nie pisać tego wiersza.

Źródło: Here is a poem.

The Strauss Zarathustra is a tone poem.

Strauss Zarathustra to wiersz tonalny.

Źródło: Listening to Music (Video Version)

The cinquain poem and the diamond poem.

Wiersz cinquain i wiersz diamentowy.

Źródło: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

No one knows who wrote the poem first.

Nikt nie wie, kto jako pierwszy napisał ten wiersz.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

Tennyson wrote this poem for Arthur Henry Hallam.

Tennyson napisał ten wiersz dla Arthura Henry'ego Hallama.

Źródło: VOA Special January 2020 Collection

It was a book of Tennyson's poems.

To była książka z wierszami Tennysona.

Źródło: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

He wrote a famous poem about the Moon.

Napisał słynny wiersz o Księżycu.

Źródło: Shanghai Education Press Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 2

I saw the Vespers poem. About his prayers.

Widziałem wiersz Vespers. O jego modlitwach.

Źródło: Goodbye, Christopher Robin.

The next morning, the Baudelaires find another poem.

Następnego ranka, Baudelaires znajdują kolejny wiersz.

Źródło: Three-Minute Book Report

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz