pregnancy

[USA]/ˈpreɡnənsi/
[Wielka Brytania]/ˈpreɡnənsi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. stan bycia w ciąży; stan noszenia rozwijającego się zarodka lub płodu w ciele kobiety
v. ciąża
Word Forms

Frazy i kolokacje

pregnancy test

test ciążowy

ectopic pregnancy

ciąża pozamaciczna

tubal pregnancy

ciąża pozamaciczna

extrauterine pregnancy

ciąża pozamaciczna

Przykładowe zdania

the pregnancy was an accident.

ciąża była wypadkiem.

trimester of pregnancy, first

trimester ciąży, pierwszy

trimester of pregnancy, second

trimester ciąży, drugi

trimester of pregnancy, third

trimester ciąży, trzeci

the pregnancy went to full term .

ciąża trwała pełne 9 miesięcy.

Her second pregnancy was easy.

Jej druga ciąża była łatwa.

Early pregnancy is often accompanied by nausea.

Wczesna ciąża często towarzyszy nudnościom.

pregnancy had weakened her constitution.

Ciąża osłabiła jej organizm.

Objective To study the ultrasonographic diagnostic value on the pregnancy of the cornua uteri.

Cel: badanie wartości diagnostycznej ultrasonografii w ciąży rogów macicy.

The best way to avoid pregnancy was total abstinence from sex.

Najlepszym sposobem na uniknięcie ciąży było całkowite powstrzymanie się od seksu.

A clinic for women would, by definition, deal with pregnancy and childbirth.

Klinika dla kobiet z definicji zajmowałaby się ciążą i porodem.

Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.

Palenie podczas ciąży zwiększa ryzyko poronienia.

forcing a woman to continue a pregnancy that will almost certainly kill her is impermissible.

Zmuszanie kobiety do kontynuowania ciąży, która prawie na pewno ją zabije, jest niedopuszczalne.

Methods The retrospective analysis of 20 pregnancies of the cornua uterin.

Metody Retrospektywna analiza 20 ciąż rogów macicy.

Ectopic Pregnancy is the nidation and development of the amphicytula out of the cavitas uteri .

Ciąża pozamaciczna to implantacja i rozwój amficytuli poza jamą macicy.

Objective: To elucidate the reasons for misdiagnosis of luteoma of pregnancy(LP).

Cel: Wyjaśnienie przyczyn błędnej diagnozy luteomy ciąży (LP).

Przykłady z życia codziennego

Pregnancy is another potential cause of sciatica.

Ciąża jest kolejną potencjalną przyczyną rzeczywistego bólu.

Źródło: Osmosis - Nerve

About half of all pregnancies globally are unintended.

Około połowa wszystkich ciąż na świecie jest nieplanowana.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She wanted to end the pregnancy safely.

Chciała bezpiecznie zakończyć ciążę.

Źródło: The history of the United States Supreme Court.

That's how teenage pregnancy happens, my friend.

Tak właśnie dochodzi do ciąży u nastolatek, przyjacielu.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Lynette chose not to mention her pregnancy.

Lynette postanowiła nie wspominać o swojej ciąży.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Inducing childbirth or ending the pregnancy may be recommended.

Może być zalecane wywoływanie porodu lub zakończenie ciąży.

Źródło: VOA Special English Health

The most common cause of secondary amenorrhea is pregnancy.

Najczęstszą przyczyną wtórnego braku miesiączki jest ciąża.

Źródło: Osmosis - Reproduction

An abortion is a medical procedure that ends a pregnancy.

Aborcja to procedura medyczna, która kończy ciążę.

Źródło: VOA Special English - Life

The first step when evaluating primary or secondary amenorrhea is to rule out pregnancy with a pregnancy test.

Pierwszym krokiem podczas oceny pierwotnej lub wtórnej braku miesiączki jest wykluczenie ciąży za pomocą testu ciążowego.

Źródło: Osmosis - Reproduction

Though even there, she felt she needed to hide her pregnancy.

Chociaż nawet tam, czuła, że musi ukryć swoją ciążę.

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz