| Present Participle | prompting |
| Plural | promptings |
under the promptings of sb.
pod wpływem czyjegoś
after some prompting, the defendant gave the police his name.
Po pewnych sugestiach, oskarżony podał policji swoje dane.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Tam receptor bólu uwalnia sygnałowe cząsteczki zwane neuroprzekaźnikami, które aktywują neurony w rogu wstępnym, skłaniając je do przekazywania sygnału alarmowego do mózgu.
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
Nauczyciel zachęca uczniów do udziału w dyskusji klasowej.
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
Głośny hałas prowokuje skargi sąsiadów.
Her success in the competition is prompting others to work harder.
Jej sukces w konkursie motywuje innych do cięższej pracy.
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
Zapach świeżo upieczonego chleba pobudza mój apetyt.
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
Nowa polityka firmy prowokuje wiele dyskusji wśród pracowników.
The alarming news is prompting people to take action.
Alarmujące wiadomości skłaniają ludzi do podjęcia działania.
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
Nagle spadający deszcz skłania wszystkich do wyjęcia parasoli.
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
Jego ciągłe przypomnienia skłaniają mnie do ukończenia projektu na czas.
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
Kryzys finansowy skłania firmy do reewaluacji swoich budżetów.
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
Ciepła pogoda skłania ludzi do spędzania więcej czasu na świeżym powietrzu.
Who am I to refuse the promptings of fate?
Kim jestem, żeby odrzucać napomykiwania losu?
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
Naprawdę zajęło to trochę specjalnego zachęcania, żeby to wyjść, prawda?
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
Oficjalne osoby obejmowały Joe Bidena, który wywołał oburzenie wśród zwolenników Trumpa.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
Przemoc w Libii wydaje się skłaniać coraz więcej migrantów do unikania podróży przez nią.
Źródło: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
Mahsa zmarła w areszcie, co wywołało ogólnokrajową reakcję.
Źródło: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
Zadawali bardzo podstawowe pytania i często potrzebowali zachęty od początku do końca.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
Ale pomimo zachęt od jej krewnych, Barbara niewiele powiedziała.
Źródło: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
I pandemia skłania do świeżego myślenia.
Źródło: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
Królowa następnie opuszcza komnatę lorda, co rozpoczyna nowe obrady.
Źródło: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
Myles Sanderson był na uchodźstwie od niedzieli, co wywołało szeroko zakrojoną obławę.
Źródło: BBC World Headlinesunder the promptings of sb.
pod wpływem czyjegoś
after some prompting, the defendant gave the police his name.
Po pewnych sugestiach, oskarżony podał policji swoje dane.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Tam receptor bólu uwalnia sygnałowe cząsteczki zwane neuroprzekaźnikami, które aktywują neurony w rogu wstępnym, skłaniając je do przekazywania sygnału alarmowego do mózgu.
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
Nauczyciel zachęca uczniów do udziału w dyskusji klasowej.
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
Głośny hałas prowokuje skargi sąsiadów.
Her success in the competition is prompting others to work harder.
Jej sukces w konkursie motywuje innych do cięższej pracy.
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
Zapach świeżo upieczonego chleba pobudza mój apetyt.
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
Nowa polityka firmy prowokuje wiele dyskusji wśród pracowników.
The alarming news is prompting people to take action.
Alarmujące wiadomości skłaniają ludzi do podjęcia działania.
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
Nagle spadający deszcz skłania wszystkich do wyjęcia parasoli.
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
Jego ciągłe przypomnienia skłaniają mnie do ukończenia projektu na czas.
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
Kryzys finansowy skłania firmy do reewaluacji swoich budżetów.
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
Ciepła pogoda skłania ludzi do spędzania więcej czasu na świeżym powietrzu.
Who am I to refuse the promptings of fate?
Kim jestem, żeby odrzucać napomykiwania losu?
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
Naprawdę zajęło to trochę specjalnego zachęcania, żeby to wyjść, prawda?
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
Oficjalne osoby obejmowały Joe Bidena, który wywołał oburzenie wśród zwolenników Trumpa.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
Przemoc w Libii wydaje się skłaniać coraz więcej migrantów do unikania podróży przez nią.
Źródło: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
Mahsa zmarła w areszcie, co wywołało ogólnokrajową reakcję.
Źródło: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
Zadawali bardzo podstawowe pytania i często potrzebowali zachęty od początku do końca.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
Ale pomimo zachęt od jej krewnych, Barbara niewiele powiedziała.
Źródło: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
I pandemia skłania do świeżego myślenia.
Źródło: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
Królowa następnie opuszcza komnatę lorda, co rozpoczyna nowe obrady.
Źródło: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
Myles Sanderson był na uchodźstwie od niedzieli, co wywołało szeroko zakrojoną obławę.
Źródło: BBC World HeadlinesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz