shaft

[USA]/ʃɑːft/
[Wielka Brytania]/ʃæft/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. długi, wąski element lub sekcja tworząca uchwyt narzędzia lub broni, często wykonana z metalu lub drewna

n. pionowy korytarz mieszczący windę lub schody

n. długi, wąski kanał lub przewód do transportu czegoś

n. prosta linia światła lub promieniowania

vt. traktować surowo lub niesprawiedliwie; oszukiwać
Word Forms
Past Tenseshafted
Past Participleshafted
Pluralshafts
Present Participleshafting
Third Person Singularshafts

Frazy i kolokacje

drive shaft

wał napędowy

propeller shaft

wał śmigła

gear shaft

wał sprzęgła

main shaft

główna osłona

vertical shaft

wał pionowy

shaft wall

ściana wału

shaft furnace

piec szybowy

shaft lining

podszewka trzonu

output shaft

wał wyjściowy

inclined shaft

szyb pochylony

transmission shaft

wał przekładni

shaft kiln

piec szybowy

shaft seal

uszczelka wału

auxiliary shaft

wałek pomocniczy

rotating shaft

wał obrotowy

pile shaft

sztola palowa

crank shaft

wał korbowy

shaft coupling

sprzężenie wału

air shaft

wał powietrzny

driving shaft

wał napędowy

shaft sinking

palowanie wału

Przykładowe zdania

the shaft of a feather.

wał piórka

a shaft of sunlight.

promień słońca

a shaft of inspiration.

promień inspiracji

the shaft of an arrow

trzon strzały

the shaft of a golf club.

trzon golfowego ołowiu

This is the shaft of a steam engine.

To jest trzon silnika parowego.

shaft a boat through a tunnel

wepchnąć łódź przez tunel

crank shaft impulse neutralizer

neutralizator impulsów wału korbowego

Unbolt the shaft coupling bolts.

Zdejmij śruby łączące wału.

got a shafting when they bought that house.

dostali coś w rodzaju oszustwa, kiedy kupowali ten dom.

bars of sunlight shafting through the broken windows.

paski słonecznego światła wpadały przez rozbite okna.

shafts of wood flighted with a handful of feathers.

sztyfty drewniane upierzone garścią piór.

he directs his shafts against her.

on kieruje swoje strzały przeciwko niej.

brilliant sunshine shafted through the skylight.

jasne słońce wpadało przez świetlik.

Claudia felt a shaft of pain shoot through her chest.

Claudia poczuła nagły przeszywający ból w klatce piersiowej.

Unclamp the shaft from the vise and slide off the top bearing.

Zdejmij trzon z imadła i zsuń z górnego łożyska.

With the balance shaft, improved vibratility.

Dzięki wałowi wyrównawczemu, zmniejszona drgania.

Przykłady z życia codziennego

These deep holes are called pit shafts.

Te głębokie dołki nazywane są szybami wydobywczymi.

Źródło: British Students' Science Reader

Our only chance of escape just got the shaft!

Nasza jedyna szansa na ucieczkę właśnie poszła się pogrążyć!

Źródło: Lost Girl Season 2

What is this? This is a shaft off Internal Affairs?

Co to jest? Czy to sprawa z Wydziału Wewnętrznego?

Źródło: Go blank axis version

But this cracked drive shaft brings me great pain.

Ale ten pęknięty wał napędowy sprawia mi ogromny ból.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

The crank shaft rotates, the crank shaft goes to the transmission.

Wał korbowy się obraca, wał korbowy trafia do skrzyni biegów.

Źródło: Connection Magazine

" Aye, that's so. Go on and loose your shafts, then" .

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

But then they dropped you down that elevator shaft.

Ale wtedy wrzucili cię do szybu windy.

Źródło: Friends Season 3

A simultaneous blizzard and a shaft of sickly sun.

Jednoczesna zamieć i promień słabego słońca.

Źródło: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

The Dwarf watched her keenly as she drew the shaft to her ear.

Krasnolud uważnie ją obserwował, gdy podniosła sztyft do ucha.

Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Check the elevator shaft, check every vent, check the basement.

Sprawdź szyb windy, sprawdź każdy otwór wentylacyjny, sprawdź piwnicę.

Źródło: Go blank axis version

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz