solemn ceremony
uroczysta ceremonia
solemn vow
uroczysta przysięga
solemn declaration
uroczysta deklaracja
solemn atmosphere
uroczysta atmosfera
solemn promise
uroczysta obietnica
give a solemn promise
złożyć uroczystą obietnicę
a skirt of solemn black
spódnica w poważnym, czarnym kolorze
a solemn High Mass.
uroczysta msza
the solemn pomp of a military funeral.
doniosła uroczystość wojskowego pogrzebu
he had an owlish and solemn air.
Miał poważny i sowi wygląd.
he swore a solemn oath to keep faith.
złożył uroczystą przysięgę, aby zachować wierność.
I was sensible of her solemn grief.
Byłem świadomy jej poważnego żalu.
We entered into a solemn bond.
Wstąpiliśmy do uroczystej więzi.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Pochówk Prezesa była uroczystą okazją.
He wore an extraordinarily solemn expression.
Nosił niezwykle poważny wyraz twarzy.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
Jego śmiech nie był odpowiedni na tę uroczystą okazję.
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
Nowego ambasadora powitano uroczystymi ceremoniami.
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
Ton sędziego był poważny, gdy wydał wyrok skazanemu mordercy.
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
Uroczysta oświadczenie rządu centralnego w tej sprawie zostało w całości opublikowane w gazetach.
He looked very solemn as he announced the news.
Wyglądał bardzo poważnie, gdy ogłaszał wiadomości.
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
Uroczystym głosem radny ogłosił nazwiska zwycięzców zgromadzonemu tłumowi.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
W wyłonił się obszar miejski na dużym terenie, starożytny był poważny pan, który z niecierpliwością oczekiwał naszej osobistej wizyty, aby zbudować i spędzić nowy urlop w dworze.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Dlatego też uroczystości są tak uroczyste i tak rzadkie,Ponieważ, rzadko nadchodząc, są ustawione w długim roku,Jak kamienie wartości, cienko umieszczone,Lub kapitany klejnotów w karcanet.
She beamed, but became solemn at once.
Ona uśmiechnęła się, ale od razu stała się poważna.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
Jego ton był rzeczywiście poważny i wszechobecny.
Źródło: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
Oglądaliśmy uroczystą ceremonię w kościele.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
Jakie to świat pełen poważnych myśli, którego wymaga ich monotonia!
Źródło: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
Lily i Hugo się śmiali, ale Albus i Rose wyglądali poważnie.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
Pekin złożył poważne zastrzeżenia Waszyngtonowi.
Źródło: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
"- Mój lord brzmi bardzo poważnie. Czy sprawiłem, że jesteś zły?"
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
Jest bardziej poważny, gdy wchodzi do Strasburga i jego Katedry.
Źródło: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
Wszystko, co musisz zrobić, to złożyć mi uroczystą przysięgę.
Źródło: Deadly WomenBut next day was more solemn.
Ale następny dzień był bardziej poważny.
Źródło: The Lion, the Witch and the Wardrobesolemn ceremony
uroczysta ceremonia
solemn vow
uroczysta przysięga
solemn declaration
uroczysta deklaracja
solemn atmosphere
uroczysta atmosfera
solemn promise
uroczysta obietnica
give a solemn promise
złożyć uroczystą obietnicę
a skirt of solemn black
spódnica w poważnym, czarnym kolorze
a solemn High Mass.
uroczysta msza
the solemn pomp of a military funeral.
doniosła uroczystość wojskowego pogrzebu
he had an owlish and solemn air.
Miał poważny i sowi wygląd.
he swore a solemn oath to keep faith.
złożył uroczystą przysięgę, aby zachować wierność.
I was sensible of her solemn grief.
Byłem świadomy jej poważnego żalu.
We entered into a solemn bond.
Wstąpiliśmy do uroczystej więzi.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Pochówk Prezesa była uroczystą okazją.
He wore an extraordinarily solemn expression.
Nosił niezwykle poważny wyraz twarzy.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
Jego śmiech nie był odpowiedni na tę uroczystą okazję.
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
Nowego ambasadora powitano uroczystymi ceremoniami.
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
Ton sędziego był poważny, gdy wydał wyrok skazanemu mordercy.
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
Uroczysta oświadczenie rządu centralnego w tej sprawie zostało w całości opublikowane w gazetach.
He looked very solemn as he announced the news.
Wyglądał bardzo poważnie, gdy ogłaszał wiadomości.
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
Uroczystym głosem radny ogłosił nazwiska zwycięzców zgromadzonemu tłumowi.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
W wyłonił się obszar miejski na dużym terenie, starożytny był poważny pan, który z niecierpliwością oczekiwał naszej osobistej wizyty, aby zbudować i spędzić nowy urlop w dworze.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Dlatego też uroczystości są tak uroczyste i tak rzadkie,Ponieważ, rzadko nadchodząc, są ustawione w długim roku,Jak kamienie wartości, cienko umieszczone,Lub kapitany klejnotów w karcanet.
She beamed, but became solemn at once.
Ona uśmiechnęła się, ale od razu stała się poważna.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
Jego ton był rzeczywiście poważny i wszechobecny.
Źródło: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
Oglądaliśmy uroczystą ceremonię w kościele.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
Jakie to świat pełen poważnych myśli, którego wymaga ich monotonia!
Źródło: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
Lily i Hugo się śmiali, ale Albus i Rose wyglądali poważnie.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
Pekin złożył poważne zastrzeżenia Waszyngtonowi.
Źródło: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
"- Mój lord brzmi bardzo poważnie. Czy sprawiłem, że jesteś zły?"
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
Jest bardziej poważny, gdy wchodzi do Strasburga i jego Katedry.
Źródło: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
Wszystko, co musisz zrobić, to złożyć mi uroczystą przysięgę.
Źródło: Deadly WomenBut next day was more solemn.
Ale następny dzień był bardziej poważny.
Źródło: The Lion, the Witch and the WardrobeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz