pork is an unclean meat for Muslims.
wieprzowina jest nieczystym mięsem dla muzułmanów.
the firm was fined for operating in unclean premises.
firma została ukarana za prowadzenie działalności w nieczystych lokalach.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Może to być spowodowane nieczystą odinstalacją aplikacji/gry.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
A każde gliniane naczynie, do którego cokolwiek upadnie, wszystko co w nim jest, będzie nieczyste; i je rozbijcie.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 To będzie dla ciebie wieczysta ustawa. „Ten, który poleje wodą rytualną, powinien umyć swoje szaty, a każdy, kto wejdzie w kontakt z tą wodą, będzie nieczysty aż do wieczora.”
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
System kastowy w hinduizmie zmusza 15 procent ludności Indii do wykonywania prac uznanych za „nieczyste” – wszystkiego, co wiąże się z kontaktem z płynami ustrojowymi, takich jak wyroby skórzane i pranie, lub pochowanie zmarłych.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Od podeszwy stopy po czubek głowy - wszystko jest ranami i siniakami, owrzodzeniami nieoczyszczonymi i nieowiniętymi, nie ukoićnymi kojącym maścią.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Bo wiecie, że żaden rozpustnik, ani nieczysty, ani człowiek chciwy, który jest oddającym cześć bożkom, nie ma dziedzictwa w królestwie Chrystusa i Boga.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 Bo wiecie, że żaden rozpustnik, ani nieczysty, ani człowiek chciwy, który jest oddającym cześć bożkom, nie ma dziedzictwa w królestwie Chrystusa i Boga.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Żydzi i muzułmanie uważają je za religijnie nieczyste.
Źródło: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
Uczucie bycia nieczystym nasiliło się.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Widziałem nieczystą rzecz, to, co nosisz w swoim łonie.
Źródło: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Myślę, że wiele osób kojarzy łupież z byciem nieczystym, ale to całkowicie nieprawda.
Źródło: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
Nie narzekaj na śnieg na dachu sąsiada, powiedział Konfucjusz, kiedy twój własny próg jest nieczysty.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Ale rzeczy, które wydobywają się z ust, pochodzą z serca, a one czynią człowieka „nieczystym”.
Źródło: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Obejmuje to psy i świnie - kolejne zwierzę, które muzułmanie uważają za nieczyste.
Źródło: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Scarlett z niedowierzaniem zobaczyła, że jej bawełniana sukienka miała tłuste plamy, a jej ręce były plamiste i nieczyste.
Źródło: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Ludzie na Zachodzie generalnie uważają owady za nieczyste i przenoszące choroby.
Źródło: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
Mniszki powiedziały, że było to spowodowane nieczystymi myślami.
Źródło: Modern Family Season 9pork is an unclean meat for Muslims.
wieprzowina jest nieczystym mięsem dla muzułmanów.
the firm was fined for operating in unclean premises.
firma została ukarana za prowadzenie działalności w nieczystych lokalach.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Może to być spowodowane nieczystą odinstalacją aplikacji/gry.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
A każde gliniane naczynie, do którego cokolwiek upadnie, wszystko co w nim jest, będzie nieczyste; i je rozbijcie.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 To będzie dla ciebie wieczysta ustawa. „Ten, który poleje wodą rytualną, powinien umyć swoje szaty, a każdy, kto wejdzie w kontakt z tą wodą, będzie nieczysty aż do wieczora.”
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
System kastowy w hinduizmie zmusza 15 procent ludności Indii do wykonywania prac uznanych za „nieczyste” – wszystkiego, co wiąże się z kontaktem z płynami ustrojowymi, takich jak wyroby skórzane i pranie, lub pochowanie zmarłych.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Od podeszwy stopy po czubek głowy - wszystko jest ranami i siniakami, owrzodzeniami nieoczyszczonymi i nieowiniętymi, nie ukoićnymi kojącym maścią.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Bo wiecie, że żaden rozpustnik, ani nieczysty, ani człowiek chciwy, który jest oddającym cześć bożkom, nie ma dziedzictwa w królestwie Chrystusa i Boga.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 Bo wiecie, że żaden rozpustnik, ani nieczysty, ani człowiek chciwy, który jest oddającym cześć bożkom, nie ma dziedzictwa w królestwie Chrystusa i Boga.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Żydzi i muzułmanie uważają je za religijnie nieczyste.
Źródło: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
Uczucie bycia nieczystym nasiliło się.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Widziałem nieczystą rzecz, to, co nosisz w swoim łonie.
Źródło: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Myślę, że wiele osób kojarzy łupież z byciem nieczystym, ale to całkowicie nieprawda.
Źródło: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
Nie narzekaj na śnieg na dachu sąsiada, powiedział Konfucjusz, kiedy twój własny próg jest nieczysty.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Ale rzeczy, które wydobywają się z ust, pochodzą z serca, a one czynią człowieka „nieczystym”.
Źródło: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Obejmuje to psy i świnie - kolejne zwierzę, które muzułmanie uważają za nieczyste.
Źródło: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Scarlett z niedowierzaniem zobaczyła, że jej bawełniana sukienka miała tłuste plamy, a jej ręce były plamiste i nieczyste.
Źródło: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Ludzie na Zachodzie generalnie uważają owady za nieczyste i przenoszące choroby.
Źródło: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
Mniszki powiedziały, że było to spowodowane nieczystymi myślami.
Źródło: Modern Family Season 9Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz