whosoever believes
ktoś, kto wierzy
whosoever wants
ktoś, kto chce
a belief that whosoever steals will be blinded.
wiara, że każdy, kto kradnie, zostanie oślepiony.
Whosoever understands the signs of the times is a great man.
Ten, kto rozumie znaki czasów, jest wielkim człowiekiem.
And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council.
A ten, kto powie do swojego brata: Raca, będzie w niebezpieczeństwie przed radą.
Whosoever believes in themselves can achieve great things.
Ten, kto wierzy w siebie, może osiągnąć wspaniałe rzeczy.
Whosoever finds the key can unlock the treasure chest.
Ten, kto znajdzie klucz, może otworzyć skarbnicę.
Whosoever loves adventure will enjoy traveling to new places.
Ten, kto kocha przygodę, będzie cieszył się podróżowaniem do nowych miejsc.
Whosoever works hard will eventually succeed.
Ten, kto ciężko pracuje, w końcu odniesie sukces.
Whosoever dares to dream can make those dreams a reality.
Ten, kto ośmiela się marzyć, może sprawić, by te marzenia stały się rzeczywistością.
Whosoever arrives first will get the best seats at the concert.
Ten, kto przyjdzie pierwszy, zdobędzie najlepsze miejsca na koncercie.
Whosoever speaks the truth will earn the trust of others.
Ten, kto mówi prawdę, zyska zaufanie innych.
Whosoever practices regularly will improve their skills.
Ten, kto ćwiczy regularnie, poprawi swoje umiejętności.
Whosoever helps those in need will be rewarded in unexpected ways.
Ten, kto pomaga potrzebującym, zostanie nagrodzony w nieoczekiwany sposób.
Whosoever seeks knowledge will never cease to grow.
Ten, kto poszukuje wiedzy, nigdy nie przestanie się rozwijać.
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
A każdy, kto zmusi cię do przejścia mili, przejdź z nim dwie.
Źródło: American Original Language Arts Volume 4She ran wild, with whosoever could make a deal with her.
Biegła szaleńczo, z każdym, kto mógł zawrzeć z nią układ.
Źródło: Pan PanSo he had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
Więc wydał dekret, że każdy, kto byłby w stanie sprawić, że się zaśmieje, powinien poślubić ją.
Źródło: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My tale is done, there runs a mouse; whosoever catches it, may make himself a big fur cap out of it.
Moja opowieść dobiegła końca, biega myszka; kto ją złapie, może zrobić z niej dużą futrzaną czapkę.
Źródło: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)" I say it loudly and fearlessly: whosoever could believe me a dishonest man is himself a man to be suppressed" .
„Mówię to głośno i bez strachu: każdy, kto uwierzyłby, że jestem człowiekiem nieuczciwym, sam powinien być stłumiony.”
Źródło: The Biography of TolstoyGod so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.
Bóg tak bardzo kochał świat, że dał swojego jedynego Syna, aby każdy, kto w niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.
Źródło: That's bad, thank you for your concern.It was for Meriem more than for himself that he squatted beside his flesh and growled ominously at whosoever dared sniff too closely to it.
To dla Meriem bardziej niż dla niego, usiadł obok jego ciała i groźnie warczał na każdego, kto ośmielił się podejść zbyt blisko.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)In the little world in which children have their existence whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt as injustice.
W małym świecie, w którym żyją dzieci, niezależnie od tego, kto się nimi opiekuje, nic nie jest tak dobrze postrzegane i tak dobrze odczuwane jak niesprawiedliwość.
Źródło: Great Expectations (Original Version)And the Hornbeams and the Willie Voltaires and a whole clan named Blackbuck who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.
I Hornbeamy i Willie Voltaires oraz cała klana o imieniu Blackbuck, którzy zawsze gromadzili się w rogu i kręcili nosami jak kozy na każdego, kto się zbliżył.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)" I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me, shall never die" .
„Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem, mówi Pan: ten, który w Mnie wierzy, choćby umarł, ożyje; a każdy, kto żyje i w Mnie wierzy, nigdy nie umrze.”
Źródło: A Tale of Two Cities (Original Version)whosoever believes
ktoś, kto wierzy
whosoever wants
ktoś, kto chce
a belief that whosoever steals will be blinded.
wiara, że każdy, kto kradnie, zostanie oślepiony.
Whosoever understands the signs of the times is a great man.
Ten, kto rozumie znaki czasów, jest wielkim człowiekiem.
And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council.
A ten, kto powie do swojego brata: Raca, będzie w niebezpieczeństwie przed radą.
Whosoever believes in themselves can achieve great things.
Ten, kto wierzy w siebie, może osiągnąć wspaniałe rzeczy.
Whosoever finds the key can unlock the treasure chest.
Ten, kto znajdzie klucz, może otworzyć skarbnicę.
Whosoever loves adventure will enjoy traveling to new places.
Ten, kto kocha przygodę, będzie cieszył się podróżowaniem do nowych miejsc.
Whosoever works hard will eventually succeed.
Ten, kto ciężko pracuje, w końcu odniesie sukces.
Whosoever dares to dream can make those dreams a reality.
Ten, kto ośmiela się marzyć, może sprawić, by te marzenia stały się rzeczywistością.
Whosoever arrives first will get the best seats at the concert.
Ten, kto przyjdzie pierwszy, zdobędzie najlepsze miejsca na koncercie.
Whosoever speaks the truth will earn the trust of others.
Ten, kto mówi prawdę, zyska zaufanie innych.
Whosoever practices regularly will improve their skills.
Ten, kto ćwiczy regularnie, poprawi swoje umiejętności.
Whosoever helps those in need will be rewarded in unexpected ways.
Ten, kto pomaga potrzebującym, zostanie nagrodzony w nieoczekiwany sposób.
Whosoever seeks knowledge will never cease to grow.
Ten, kto poszukuje wiedzy, nigdy nie przestanie się rozwijać.
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
A każdy, kto zmusi cię do przejścia mili, przejdź z nim dwie.
Źródło: American Original Language Arts Volume 4She ran wild, with whosoever could make a deal with her.
Biegła szaleńczo, z każdym, kto mógł zawrzeć z nią układ.
Źródło: Pan PanSo he had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
Więc wydał dekret, że każdy, kto byłby w stanie sprawić, że się zaśmieje, powinien poślubić ją.
Źródło: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My tale is done, there runs a mouse; whosoever catches it, may make himself a big fur cap out of it.
Moja opowieść dobiegła końca, biega myszka; kto ją złapie, może zrobić z niej dużą futrzaną czapkę.
Źródło: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)" I say it loudly and fearlessly: whosoever could believe me a dishonest man is himself a man to be suppressed" .
„Mówię to głośno i bez strachu: każdy, kto uwierzyłby, że jestem człowiekiem nieuczciwym, sam powinien być stłumiony.”
Źródło: The Biography of TolstoyGod so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.
Bóg tak bardzo kochał świat, że dał swojego jedynego Syna, aby każdy, kto w niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.
Źródło: That's bad, thank you for your concern.It was for Meriem more than for himself that he squatted beside his flesh and growled ominously at whosoever dared sniff too closely to it.
To dla Meriem bardziej niż dla niego, usiadł obok jego ciała i groźnie warczał na każdego, kto ośmielił się podejść zbyt blisko.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)In the little world in which children have their existence whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt as injustice.
W małym świecie, w którym żyją dzieci, niezależnie od tego, kto się nimi opiekuje, nic nie jest tak dobrze postrzegane i tak dobrze odczuwane jak niesprawiedliwość.
Źródło: Great Expectations (Original Version)And the Hornbeams and the Willie Voltaires and a whole clan named Blackbuck who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.
I Hornbeamy i Willie Voltaires oraz cała klana o imieniu Blackbuck, którzy zawsze gromadzili się w rogu i kręcili nosami jak kozy na każdego, kto się zbliżył.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)" I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me, shall never die" .
„Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem, mówi Pan: ten, który w Mnie wierzy, choćby umarł, ożyje; a każdy, kto żyje i w Mnie wierzy, nigdy nie umrze.”
Źródło: A Tale of Two Cities (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz