cockney

[EUA]/'kɔkni/
[RU]/ˈkɑkni/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. londrino; sotaque londrino
adj. londrino; dialetal
Word Forms
Pluralcockneys

Frases & Colocações

Cockney accent

Acento cockney

Cockney slang

Gíria cockney

Cockney culture

Cultura cockney

Frases de Exemplo

Cockney is a dialect of English.

Cockney é um dialeto do inglês.

she rather overdoes the early cockney scenes.

ela exagera bastante nas cenas iniciais de Cockney.

his accent was a peculiar mixture of Cockney and American.

seu sotaque era uma mistura peculiar de Cockney e americano.

A true cockney is born within the sound of the bells of St Mary-Le-Bow church.

Um verdadeiro Cockney nasce dentro do alcance dos sinos da igreja de St Mary-Le-Bow.

he had a thick Cockney accent—he sounded like my grandad actually.

ele tinha um sotaque Cockney forte—ele soava como meu avô, na verdade.

Let me hear the most refined of Cockneys presume to find fault with Yorkshire manners!

Deixe-me ouvir o Cockney mais refinado presumir encontrar defeito nos modos de Yorkshire!

Also, cockneys no longer need to be white and Anglo-Saxon; there are Italian, West Indian, Jewish and Pakistani cockneys.

Além disso, os Cockneys não precisam mais ser brancos e anglo-saxões; existem Cockneys italianos, caribenhos, judeus e paquistaneses.

Exemplos do Mundo Real

What's the best cockney term that he's taught you?

Qual é o melhor termo cockney que ele te ensinou?

Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So, to have a butcher's is cockney rhyming slang.

Então, ter um 'butcher's' é gígia rimada cockney.

Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

So cockney rhyming slang. I'm Hank Marvin. I'm starving.

Então, gígia rimada cockney. Eu sou Hank Marvin. Estou faminto.

Fonte: Leila and Sabrah's idioms English class

I'll give you a point for cockney rhyming slang.

Eu te dou um ponto por gígia rimada cockney.

Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Well, the reason why is because really that's only kind of use with cockney accents.

Bem, o motivo é que realmente é usado apenas com sotaques cockney.

Fonte: Elliot teaches British English.

Number eight: a little bit of cockney rhyming slang for you, Hank Marvin.

Número oito: um pouco de gígia rimada cockney para você, Hank Marvin.

Fonte: Leila and Sabrah's idioms English class

For example, a cockney accent of the working class London is markedly different than the Queen's Received Pronunciation.

Por exemplo, um sotaque cockney da classe trabalhadora de Londres é marcadamente diferente do Pronúncia Recebida da Rainha.

Fonte: English Accent Showdown

This happens a lot in London, especially with the cockney accent, but people do it all over the south.

Isso acontece muito em Londres, especialmente com o sotaque cockney, mas as pessoas fazem isso em todo o sul.

Fonte: Elliot teaches British English.

Have a butcher's. I know this is cockney rhyming slang but I don't know what it means. I've forgotten.

Tenha um 'butcher's'. Eu sei que isso é gígia rimada cockney, mas eu não sei o que significa. Eu esqueci.

Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

And if you'd like a video on cockney rhyming slang, please let us know in the comments.

E se você gostaria de um vídeo sobre gígia rimada cockney, por favor, nos diga nos comentários.

Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora