the currency of a slang term.
a moeda de um termo de gíria.
prune the slang from a speech
eliminar a gíria de um discurso
Most slang has short currency.
A maioria dos regionalismos tem curta duração.
The phrase is labelled as slang in the dictionary.
A frase é rotulada como gíria no dicionário.
grass is slang for marijuana.
Grama é gíria para maconha.
he watched ideological groups slanging one another.
ele observou grupos ideológicos se atacando.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Deprimir, entristecer, desanimar, [Gíria; final dos anos 1960
It started as a peaceful discussion, but it ended in a real slanging match.
Começou como uma discussão pacífica, mas terminou em uma verdadeira discussão acalorada.
griever: Slang term for a human who still remembers a given ghost, and may potentially be an anchor.
griever: Gíria para um humano que ainda se lembra de um fantasma dado e pode ser potencialmente uma âncora.
persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.
convenceu as partes a parar de trocar insultos e ir para a mesa de negociação.
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
A palavra é registrada por volta de 1796 em um uso de regionalismo particular da Universidade de Cambridge, “um morador da cidade em oposição a um acadêmico.”
We know this because kid and napper, the two parts of the compound, were slang of the sort that criminals might use.
Sabemos disso porque kid e napper, as duas partes do composto, eram regionalismos do tipo que criminosos poderiam usar.
Actually, we can use the British slang to express it, that is: hard cheese.
Na verdade, podemos usar o regionalismo britânico para expressá-lo, ou seja: hard cheese.
Slanger was killed the following day by an artillery shell. She was one of seventeen Army nurses killed in combat.
Slanger foi morta no dia seguinte por uma concha de artilharia. Ela era uma das dezessete enfermeiras do Exército mortas em combate.
Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.
Talvez você tenha falhas sociais, como esnobismo, tagarelice, uso de regionalismos, etc., que afastam novos conhecidos.
Another contemporary usage dates from 1918 and means copulation, and is probably related to the slang term "jism.
Outro uso contemporâneo data de 1918 e significa cópula, e provavelmente está relacionado ao termo gíria "jism.
Here was a type of the travelling canvasser for a manufacturing house--a class which at that time was first being dubbed by the slang of the day “drummers.
Aqui estava um tipo de pesquisador itinerante para uma empresa de manufatura - uma classe que, na época, estava sendo apelidada pelo jargão do dia: 'drummers'.
Frances Slanger of the 45th Field Hospital expressed the feeling in an October letter addressed to Stars and Stripes but written to the troops: “You G.I.’s say we nurses rough it.
Frances Slanger, do 45º Hospital de Campo, expressou o sentimento em uma carta de outubro dirigida ao Stars and Stripes, mas escrita para os soldados: 'Vocês, G.I.'s, dizem que nós, enfermeiras, passamos por dificuldades.'
the currency of a slang term.
a moeda de um termo de gíria.
prune the slang from a speech
eliminar a gíria de um discurso
Most slang has short currency.
A maioria dos regionalismos tem curta duração.
The phrase is labelled as slang in the dictionary.
A frase é rotulada como gíria no dicionário.
grass is slang for marijuana.
Grama é gíria para maconha.
he watched ideological groups slanging one another.
ele observou grupos ideológicos se atacando.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Deprimir, entristecer, desanimar, [Gíria; final dos anos 1960
It started as a peaceful discussion, but it ended in a real slanging match.
Começou como uma discussão pacífica, mas terminou em uma verdadeira discussão acalorada.
griever: Slang term for a human who still remembers a given ghost, and may potentially be an anchor.
griever: Gíria para um humano que ainda se lembra de um fantasma dado e pode ser potencialmente uma âncora.
persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.
convenceu as partes a parar de trocar insultos e ir para a mesa de negociação.
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
A palavra é registrada por volta de 1796 em um uso de regionalismo particular da Universidade de Cambridge, “um morador da cidade em oposição a um acadêmico.”
We know this because kid and napper, the two parts of the compound, were slang of the sort that criminals might use.
Sabemos disso porque kid e napper, as duas partes do composto, eram regionalismos do tipo que criminosos poderiam usar.
Actually, we can use the British slang to express it, that is: hard cheese.
Na verdade, podemos usar o regionalismo britânico para expressá-lo, ou seja: hard cheese.
Slanger was killed the following day by an artillery shell. She was one of seventeen Army nurses killed in combat.
Slanger foi morta no dia seguinte por uma concha de artilharia. Ela era uma das dezessete enfermeiras do Exército mortas em combate.
Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.
Talvez você tenha falhas sociais, como esnobismo, tagarelice, uso de regionalismos, etc., que afastam novos conhecidos.
Another contemporary usage dates from 1918 and means copulation, and is probably related to the slang term "jism.
Outro uso contemporâneo data de 1918 e significa cópula, e provavelmente está relacionado ao termo gíria "jism.
Here was a type of the travelling canvasser for a manufacturing house--a class which at that time was first being dubbed by the slang of the day “drummers.
Aqui estava um tipo de pesquisador itinerante para uma empresa de manufatura - uma classe que, na época, estava sendo apelidada pelo jargão do dia: 'drummers'.
Frances Slanger of the 45th Field Hospital expressed the feeling in an October letter addressed to Stars and Stripes but written to the troops: “You G.I.’s say we nurses rough it.
Frances Slanger, do 45º Hospital de Campo, expressou o sentimento em uma carta de outubro dirigida ao Stars and Stripes, mas escrita para os soldados: 'Vocês, G.I.'s, dizem que nós, enfermeiras, passamos por dificuldades.'
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora