say goodbye
despedir-se
kiss goodbye
despeça-se com um beijo
wave goodbye to
despedir-se com um aceno
Goodbye for now; I'll be in touch.
Adeus por enquanto; entrarei em contato.
she kissed him goodbye, as usual .
ela o beijou de despedida, como de costume.
I said goodbye and rushed away.
Eu disse adeus e parti às pressas.
He kissed me goodbye and got on the bus.
Ele me beijou de despedida e entrou no ônibus.
She waved goodbye very gaily.
Ela acenou adeus muito alegremente.
You can kiss your degree goodbye, if you don't work hard.
Você pode se despedir do seu diploma, se não trabalhar duro.
You can kiss goodbye to a holiday this year—we've no money!
Você pode se despedir de umas férias este ano - não temos dinheiro!
They yelled their goodbyes when the bus left.
Eles gritaram seus adeus quando o ônibus partiu.
A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.
Um peso de chumbo pairava sobre seu coração quando ela o acenou de despedida.
We shall see his boat and then we shall say goodbye to him.
Nós veremos seu barco e então diremos adeus a ele.
After this letter from the bank, we can kiss goodbye to our holiday in Australia.
Depois desta carta do banco, podemos nos despedir de nossas férias na Austrália.
Sensing that he had outstayed his welcome, he quickly said his goodbyes and left.
Percebendo que havia ultrapassado o tempo de permanência, ele rapidamente disse seus adeus e partiu.
You’ll have to say goodbye to your chances of becoming a doctor if you don’t pass the exams.
Você terá que se despedir de suas chances de se tornar médico se não passar nos exames.
Yesterday, Hangzhou said goodbye to the long lasting rainy days, and Scenic Lingfeng is decorated rosily by plum flowers in full blossom.
Ontem, Hangzhou se despediu dos longos e persistentes dias chuvosos, e a pitoresca Lingfeng é decorada rosada pelas flores de ameixa em plena floração.
In a tearstained scene at the Las Vegas airport, Angelina says goodbye to George and walks to the plane to join Jack Black for the trip back to Moscow.
Em uma cena encharcada de lágrimas no aeroporto de Las Vegas, Angelina se despede de George e vai para o avião para se juntar a Jack Black na viagem de volta a Moscou.
'Very well! And now we must say goodbye.'
'Muito bem! E agora devemos dizer adeus.'
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)We waved each other goodbye and left.
Nós nos despedimos e partimos.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Let me give you a hug goodbye.
Deixe-me dar um abraço de despedida.
Fonte: Modern Family - Season 07No, it's not a complete goodbye. - Okay.
Não, não é um adeus completo. - Tudo bem.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)That means Lisa must say a painful goodbye.
Isso significa que Lisa deve dizer um adeus doloroso.
Fonte: BBC English UnlockedMary kissed her boyfriend goodbye before he left.
Mary beijou seu namorado de despedida antes de ele partir.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000It means to say your goodbyes.
Significa dizer seus adeus.
Fonte: Steve Jobs' speechThen You Can Tell Me Goodbye by Bettye Swann.
Então Você Pode Me Dizer Adeus de Bettye Swann.
Fonte: The private playlist of a celebrity.I wanna say one last goodbye to the old place.
Eu quero dizer um último adeus ao velho lugar.
Fonte: Universal Dialogue for Children's AnimationGoodbye yellow brick road. I'm saying goodbye to it.
Adeus, estrada de tijolos amarelos. Estou me despedindo dele.
Fonte: Gourmet BaseExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora