gypsy

[EUA]/'dʒipsi/
[RU]/ˈdʒɪpsi/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um membro de um povo nômade que tradicionalmente vive do comércio itinerante e da adivinhação
adj. semelhante ou característico dos ciganos; não licenciado
vi. vagar

Frases & Colocações

gypsy moth

traça cigana

Frases de Exemplo

Gypsy moths harm foliage.

Mariposas cigarras danificam a folhagem.

groups of gypsies still dwell in these caves.

grupos de ciganos ainda moram nessas cavernas.

She has pure gypsy blood in her veins.

Ela tem sangue cigano puro em suas veias.

I had my fortune told by Gypsy Rose at the fair.

Eu mandei ler minha sorte com Gypsy Rose na feira.

they tied up at Water Gypsy's permanent moorings.

Eles atracaram no local permanente de atracação do Water Gypsy.

Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.

Caravanas ciganas antigas são veículos de madeira pintados.

why should she choose to wander the world with a penniless gypsy like me?.

Por que ela deveria escolher vagar pelo mundo com um cigano pobre como eu?.

These are contemporary " Gypsy " , will cantonment the car says for " circus wagon " .

Estes são "Ciganos" contemporâneos, o carro diz que será um "carro de circo".

local authorities have a duty to provide adequate sites for gypsies ‘residing in or resorting to ’their areas.

As autoridades locais têm o dever de fornecer locais adequados para ciganos 'residir ou recorrer' às suas áreas.

and was joined by members of gypsy punks Gogol Bordello for a crazed hoedown version of "La Isla Bonita."

e foi acompanhado por membros dos gypsy punks Gogol Bordello para uma versão frenética e animada de "La Isla Bonita."

In the historical nazi system, the bottom of the race hierarchy was held by the jews, the gypsies, and the alleged mental defectives.

No sistema nazista histórico, a base da hierarquia racial era ocupada pelos judeus, os ciganos e os supostos deficientes mentais.

Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses.

Caravanas ciganas antigas são veículos de madeira pintados que são puxados por cavalos.

They share sequence homology and show sequence similarity 89.1% and 70.1% to the LTR of rice retrotransposon RIRE8, respectively.SLTR1 and SLTR2 are of gypsy retrotransposons of rice.

Eles compartilham homologia de sequência e mostram semelhança de sequência de 89,1% e 70,1% com o LTR do retrotransposon de arroz RIRE8, respectivamente. SLTR1 e SLTR2 são retrotransposons ciganos de arroz.

Exemplos do Mundo Real

Were there gypsies in the plantation at the time?

Havia ciganos na plantação na época?

Fonte: The Adventure of the Speckled Band

My grandparents were gypsies. Really? Yeah.

Meus avós eram ciganos. Sério? Sim.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

I know the kind, he's like those cousin gypsies.

Eu conheço o tipo, ele é como aqueles ciganos parentes.

Fonte: Villains' Tea Party

But what, then, did the gypsies do?

Mas o que, então, os ciganos fizeram?

Fonte: The Adventure of the Speckled Band

This summer, the government in Madrid reintroduced controls on Romanian immigrants. And France has sought to deport Romanian gypsies.

Neste verão, o governo em Madri reintroduziu controles sobre imigrantes romenos. E a França procurou deportar ciganos romenos.

Fonte: The Economist - International

Was it really so special, so exotic, to see Gypsies working?

Era realmente tão especial, tão exótico, ver ciganos trabalhando?

Fonte: The Economist (Summary)

Yeah, I don't think we should be trusting Gypsy technology.

Sim, não acho que devemos confiar na tecnologia cigana.

Fonte: Lost Girl Season 4

The gypsies help hide the children from a search party of wights.

Os ciganos ajudam a esconder as crianças de um grupo de busca de wights.

Fonte: Three-Minute Book Report

'No, I have not. It must be those wretched gypsies in the plantation.'

'Não, eu não. Deve ser aqueles ciganos desprezíveis na plantação.'

Fonte: The Adventure of the Speckled Band

On their way to London, the children encounter a traveling group of gypsies.

A caminho de Londres, as crianças encontram um grupo de ciganos viajantes.

Fonte: Three-Minute Book Report

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora