| Plural | inceptions |
at the (very) inception of
no início (muito) de
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Entre o início do litígio e sua resolução final, o primeiro advogado do autor se aposentou.
Julia's worked for that company from its inception.
Julia trabalhou para aquela empresa desde o seu início.
she has been on the board since its inception two years ago.
Ela faz parte do conselho desde o seu início há dois anos.
The inception of the project was met with great enthusiasm.
O início do projeto foi recebido com grande entusiasmo.
Inception of the new policy caused a lot of confusion among the employees.
O início da nova política causou muita confusão entre os funcionários.
The inception of their relationship was marked by a chance encounter.
O início do relacionamento deles foi marcado por um encontro casual.
The inception of the company dates back to the early 2000s.
O início da empresa remonta ao início dos anos 2000.
Inception of the idea sparked a series of innovative solutions.
O início da ideia desencadeou uma série de soluções inovadoras.
The inception of the tradition has been passed down through generations.
O início da tradição foi transmitido por gerações.
Inception of the event required months of planning and preparation.
O início do evento exigiu meses de planejamento e preparação.
The inception of the book club brought together avid readers from the community.
O início do clube do livro reuniu leitores ávidos da comunidade.
Inception of the partnership was a result of mutual respect and trust.
O início da parceria foi resultado de respeito e confiança mútuos.
The inception of the idea came to him in a dream.
O início da ideia surgiu para ele em um sonho.
So that really was the inception of the project.
Portanto, essa foi realmente a concepção do projeto.
Fonte: Reel Knowledge ScrollMr. Biden has never been the starring actor in a major political production of his own inception.
O Sr. Biden nunca foi o ator principal em uma grande produção política de sua própria concepção.
Fonte: New York TimesAnd inception means the beginning. So fairy tales began as a dark genre.
E concepção significa o começo. Então, os contos de fadas começaram como um gênero sombrio.
Fonte: 6 Minute EnglishIt's changing the way medical training has been done since its inception.
Está mudando a forma como o treinamento médico tem sido feito desde a sua concepção.
Fonte: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionInception had something to say about this.
Inception tinha algo a dizer sobre isso.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingDo not throw our inception agreement in my face, Michael.
Não jogue nosso acordo de concepção na minha cara, Michael.
Fonte: Vocabulary versionEveryone's known that bots have existed on Twitter since its inception.
Todo mundo sabe que bots existiram no Twitter desde a sua concepção.
Fonte: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSo the conversation around public housing since its inception has been split.
Então, a conversa sobre habitação pública desde a sua concepção tem sido dividida.
Fonte: The story of originThe project has struggled with acquiring necessary land ever since its inception.
O projeto teve dificuldades em adquirir terras necessárias desde a sua concepção.
Fonte: Realm of LegendsEver since its inception, the metaverse has had many people flummoxed, even flabbergasted.
Desde a sua concepção, o metaverso tem deixado muitas pessoas perplexas, até atônitas.
Fonte: CNN 10 Student English December 2022 Collectionat the (very) inception of
no início (muito) de
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Entre o início do litígio e sua resolução final, o primeiro advogado do autor se aposentou.
Julia's worked for that company from its inception.
Julia trabalhou para aquela empresa desde o seu início.
she has been on the board since its inception two years ago.
Ela faz parte do conselho desde o seu início há dois anos.
The inception of the project was met with great enthusiasm.
O início do projeto foi recebido com grande entusiasmo.
Inception of the new policy caused a lot of confusion among the employees.
O início da nova política causou muita confusão entre os funcionários.
The inception of their relationship was marked by a chance encounter.
O início do relacionamento deles foi marcado por um encontro casual.
The inception of the company dates back to the early 2000s.
O início da empresa remonta ao início dos anos 2000.
Inception of the idea sparked a series of innovative solutions.
O início da ideia desencadeou uma série de soluções inovadoras.
The inception of the tradition has been passed down through generations.
O início da tradição foi transmitido por gerações.
Inception of the event required months of planning and preparation.
O início do evento exigiu meses de planejamento e preparação.
The inception of the book club brought together avid readers from the community.
O início do clube do livro reuniu leitores ávidos da comunidade.
Inception of the partnership was a result of mutual respect and trust.
O início da parceria foi resultado de respeito e confiança mútuos.
The inception of the idea came to him in a dream.
O início da ideia surgiu para ele em um sonho.
So that really was the inception of the project.
Portanto, essa foi realmente a concepção do projeto.
Fonte: Reel Knowledge ScrollMr. Biden has never been the starring actor in a major political production of his own inception.
O Sr. Biden nunca foi o ator principal em uma grande produção política de sua própria concepção.
Fonte: New York TimesAnd inception means the beginning. So fairy tales began as a dark genre.
E concepção significa o começo. Então, os contos de fadas começaram como um gênero sombrio.
Fonte: 6 Minute EnglishIt's changing the way medical training has been done since its inception.
Está mudando a forma como o treinamento médico tem sido feito desde a sua concepção.
Fonte: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionInception had something to say about this.
Inception tinha algo a dizer sobre isso.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingDo not throw our inception agreement in my face, Michael.
Não jogue nosso acordo de concepção na minha cara, Michael.
Fonte: Vocabulary versionEveryone's known that bots have existed on Twitter since its inception.
Todo mundo sabe que bots existiram no Twitter desde a sua concepção.
Fonte: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSo the conversation around public housing since its inception has been split.
Então, a conversa sobre habitação pública desde a sua concepção tem sido dividida.
Fonte: The story of originThe project has struggled with acquiring necessary land ever since its inception.
O projeto teve dificuldades em adquirir terras necessárias desde a sua concepção.
Fonte: Realm of LegendsEver since its inception, the metaverse has had many people flummoxed, even flabbergasted.
Desde a sua concepção, o metaverso tem deixado muitas pessoas perplexas, até atônitas.
Fonte: CNN 10 Student English December 2022 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora