pomp and circumstance
pompa e circunstância
pompous display
exposição pomposa
royal pomp
pompa real
empty pomp
pompa vazia
excessive pomp
pompa excessiva
ostentatious pomp
pompa ostensiva
pompous speech
discurso pomposo
the pomp and glare of rhetoric.
o brilho e a pompa da retórica.
the pomp and circumstance of a coronation.
o brilho e a solenidade de uma coroação.
the solemn pomp of a military funeral.
a solene pompa de um funeral militar.
the pomps and vanities of this world.
as pompas e vaidades deste mundo.
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
todo o brilho e a heráldica proporcionaram um espetáculo esplêndido.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
St Paul's era perfeitamente adequado para pompa e circunstância.
The official was accompanied by all the pomp of his high position.
O oficial foi acompanhado por toda a pompa de sua alta posição.
the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show
A pompa de uma cerimônia de coroação. Veja também Sinônimos em show
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
O Príncipe foi recebido com entusiasmo, mas não com toda a pompa e circunstância a que estava acostumado.
She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.
Ela renunciou ao luxo do penteado atraente. Ela não usava correntes, pulseiras ou medalhas.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Personagens são apresentados, inchados e circunstanciados, e então quase superficialmente enviados;
Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.
Alguns deles, de fato, por seus serviços nos Países Baixos e em outros campos de guerra europeia, haviam conquistado justamente o direito de assumir o nome e a pompa da condição de soldados.
For others it is the pomp and luxury.
Para outros, é o luxo e a pompa.
Fonte: The Economist (Summary)A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.
Uma visita de Estado envolve mais pompa e circunstância, e o país anfitrião paga os custos.
Fonte: VOA Standard English_AmericasIt still shows " pomp" in tough circumstances.
Ainda demonstra "pompa" em circunstâncias difíceis.
Fonte: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWill it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?
Haverá pompa e circunstância? Absolutamente. Turistas com bandeiras?
Fonte: NPR News May 2023 CollectionState visits are supposed to be about pomp and pageantry.
Visitas de Estado devem ser sobre pompa e circunstância.
Fonte: VOA Standard English_AmericasTrump's visit was full of pomp if short on policy.
A visita de Trump foi cheia de pompa, embora carecesse de política.
Fonte: NPR News February 2020 CompilationBy your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.
Por sua pompa somos nutridos, e seus vícios nos dão pão.
Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.
Você merecia tudo isso como garota, a pompa e o alvoroço.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.
A Grã-Bretanha e o mundo se despediram da Rainha Elizabeth II com pompa e circunstância.
Fonte: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "
O último, surpreso, virou-se com toda a pompa de um imperador, e disse: "Sir, sou um cabo!"
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora