swagger

[EUA]/ˈswæɡə(r)/
[RU]/ˈswæɡər/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. intimidar; andar ou agir de uma maneira muito confiante ou arrogante
vi. andar ou agir de uma maneira muito confiante ou arrogante; ostentar
n. uma maneira muito confiante ou arrogante de andar ou agir; ostentação
adj. exibicionista; estiloso.

Frases & Colocações

walk with swagger

caminhe com desenvoltura

confidence and swagger

confiança e desenvoltura

swaggering attitude

atitude de superioridade

Frases de Exemplo

swagger sb. into concession

entrar com desenvoltura na concessão

he swaggered along the corridor.

ele entrou com desenvoltura pelo corredor.

a swaggering, peremptory manner.

uma maneira arrogante e peremptória.

a parvenu swaggering around at a party;

um arrivista exibindo-se em uma festa;

that old confident strut and swagger has returned.

aquele velho porte confiante e arrogância retornou.

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

estava iluminado, sua cor cobre, seu ar de desinibido, despreocupado, festivo.

Exemplos do Mundo Real

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

Swagger e autoconfiança suprimem a vulnerabilidade, a incerteza e a ternura.

Fonte: Harvard Business Review

This is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.

Isto é o que era incrível sobre Jobs. Ele realmente tinha muito swagger.

Fonte: How Steve Jobs Changed the World

If you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.

Se você já viu um narcisista, talvez tenha visto que eles quase exibem swagger.

Fonte: Psychology Mini Class

Asher has plenty of swagger on deck.

Asher tem muito swagger a bordo.

Fonte: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

Oh, oh! Confie em mim, não tenho interesse em exibidores, delinquentes musculosos.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.

Ele prometeu ajudar a agência a recuperar seu swagger e encontrar a política externa 'America first' do presidente.

Fonte: VOA Standard English - Asia

He seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.

Ele parece gostar de atrair manchetes com esse tipo de comportamento exibidor.

Fonte: NPR News June 2020 Compilation

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

Então ela entrou no quarto de Johnsy com seu bloco de desenho, assobiando ragtime.

Fonte: O. Henry Short Stories Collection

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

A iconografia de Saddam era uma mistura distinta de swagger militar e referências históricas.

Fonte: The Guardian (Article Version)

The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.

Os olhos estão corretos, mas, uh, você terá que trabalhar no swagger.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora