feeling abashed
sentindo-se envergonhado
look abashed
parecer envergonhado
abashed expression
expressão envergonhada
I stood abashed at his rebuke.
Eu fiquei envergonhado com sua repreensão.
Your kindness quite abashed me.
Sua gentileza me envergonhou bastante.
felt abashed at the extravagant praise;
Me senti envergonhado com os elogios extravagantes;
The girl was abashed by the laughter of her classmates.
A menina ficou envergonhada com as risadas de seus colegas de classe.
Her kindness quite abashed me.
Sua gentileza me envergonhou bastante.
abashed by the attention
constrangido pela atenção
abashed by her mistake
constrangido por seu erro
abashed by his own ignorance
constrangido por sua própria ignorância
abashed by the compliment
constrangido pelo elogio
abashed in front of a large audience
constrangido diante de uma grande audiência
abashed at his own clumsiness
constrangido por sua própria falta de jeito
abashed by the unexpected question
constrangido pela pergunta inesperada
abashed by the public speaking
constrangido com a oratória
" I'm sorry, Mother, " Tommen said, abashed.
Eu sinto muito, Mãe, disse Tommen, envergonhado.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.
E como ele estava envergonhado, encarando Ellen na manhã seguinte.
Fonte: Gone with the Wind" At Belle Watling's sporting house, " said Rhett, looking abashed.
Na casa de jogos de Belle Watling, disse Rhett, parecendo envergonhado.
Fonte: Gone with the Wind" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
Isso me assusta...Eu não posso, mais...murmurou o pequeno príncipe, agora completamente envergonhado.
Fonte: The Little PrinceI was not so easily abashed as I had been some years earlier.
Eu não era tão facilmente envergonhado quanto havia sido alguns anos antes.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.
Eu não... murmurou Harry, um pouco envergonhado, mas Dumbledore o interrompeu.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr. Fogg said nothing;while Passepartout, abashed, kept repeating that " it wasn't worth telling" .
O Sr. Fogg não disse nada; enquanto Passepartout, envergonhado, continuava repetindo que 'não valia a pena dizer'.
Fonte: Around the World in Eighty Days“Ha! ” said Harry under his breath, pleased to see Draco looking both abashed and angry.
Ha! disse Harry em voz baixa, satisfeito em ver Draco parecendo tanto envergonhado quanto irritado.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionAbashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.
Envergonhada, Sansa mordeu o lábio e se encolheu em silêncio. O resto era remar, remar, remar.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
Amy entrou apressadamente e parecia bastante envergonhada ao ver suas irmãs esperando por ela.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora