absurdity
absurdidade
What an absurd suggestion!
Que sugestão absurda!
It was absurd of you to do such a thing.
Foi absurdo da sua parte fazer uma coisa dessas.
It is absurd that they (should) deny my request.
É absurdo que eles (deveriam) negar meu pedido.
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
É patetamente absurdo não usar um casaco com tanto frio.
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
É ridiculamente absurdo acreditar que o número 13 é azarado.
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
Seria absurdo culpar os alemães contemporâneos pelos crimes nazistas.
So you think I'm a spy? How absurd!.
Você acha que sou um espião? Que absurdo!
she was being absurd—and imagining things.
Ela estava sendo absurda — e imaginando coisas.
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
Um discurso absurdo que insultava a inteligência do público.
Do you expect me to credit that absurd tale?
Você espera que eu acredite nessa história absurda?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
Testemunho que dá credibilidade a uma noção, de outra forma, absurda.
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
Eu não consigo racionalizar meu medo absurdo de insetos.
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
Túnicas de ginástica e meias até o joelho pareciam absurdas em uma garota tão alta.
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
Seria absurdo para nós dois dirigirmos, já que estamos indo para o mesmo destino.
would any man in his senses invent so absurd a story?.
Algum homem são inventaria uma história tão absurda?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
Seus colegas ficaram surpresos com o comportamento absurdo dele.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Cada momento da miséria da indústria da moda é merecido pelos designers e poltrões de revista que perpetuam essa criação absurda.
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
Em particular, o candidato imitou a gagueira de seu oponente. Toape é seguir a liderança de outro de forma servil, mas frequentemente com um resultado absurdo:
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
Você está me dizendo que você engoliu suas mentiras absurdas de cabo a rabo?
On one level, the allegation is simply absurd.
Em um nível, a alegação é simplesmente absurda.
Fonte: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
A Rússia chamou a acusação de absurda e sem base em fatos.
Fonte: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
À primeira vista, esses personagens parecem grotescamente absurdos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
Isso não é absurdo como a comédia em 2018, é mais um tipo de absurdo profundamente insatisfeito e questionador.
Fonte: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
Ela os chamou de uma discussão absurda.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
E ela descreve as alegações do SAT como absurdas e completamente falsas.
Fonte: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
Jogadores de elite podem, segundo relatos, queimar até 6.000 calorias em um dia, o que é absurdo.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
Não seja absurdo. Isso é em Washington.
Fonte: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
Você está comprando um travesseiro online? Isso é absurdo!
Fonte: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
A ideia de que o colar foi roubado era absurda...
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsabsurdity
absurdidade
What an absurd suggestion!
Que sugestão absurda!
It was absurd of you to do such a thing.
Foi absurdo da sua parte fazer uma coisa dessas.
It is absurd that they (should) deny my request.
É absurdo que eles (deveriam) negar meu pedido.
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
É patetamente absurdo não usar um casaco com tanto frio.
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
É ridiculamente absurdo acreditar que o número 13 é azarado.
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
Seria absurdo culpar os alemães contemporâneos pelos crimes nazistas.
So you think I'm a spy? How absurd!.
Você acha que sou um espião? Que absurdo!
she was being absurd—and imagining things.
Ela estava sendo absurda — e imaginando coisas.
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
Um discurso absurdo que insultava a inteligência do público.
Do you expect me to credit that absurd tale?
Você espera que eu acredite nessa história absurda?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
Testemunho que dá credibilidade a uma noção, de outra forma, absurda.
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
Eu não consigo racionalizar meu medo absurdo de insetos.
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
Túnicas de ginástica e meias até o joelho pareciam absurdas em uma garota tão alta.
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
Seria absurdo para nós dois dirigirmos, já que estamos indo para o mesmo destino.
would any man in his senses invent so absurd a story?.
Algum homem são inventaria uma história tão absurda?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
Seus colegas ficaram surpresos com o comportamento absurdo dele.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Cada momento da miséria da indústria da moda é merecido pelos designers e poltrões de revista que perpetuam essa criação absurda.
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
Em particular, o candidato imitou a gagueira de seu oponente. Toape é seguir a liderança de outro de forma servil, mas frequentemente com um resultado absurdo:
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
Você está me dizendo que você engoliu suas mentiras absurdas de cabo a rabo?
On one level, the allegation is simply absurd.
Em um nível, a alegação é simplesmente absurda.
Fonte: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
A Rússia chamou a acusação de absurda e sem base em fatos.
Fonte: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
À primeira vista, esses personagens parecem grotescamente absurdos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
Isso não é absurdo como a comédia em 2018, é mais um tipo de absurdo profundamente insatisfeito e questionador.
Fonte: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
Ela os chamou de uma discussão absurda.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
E ela descreve as alegações do SAT como absurdas e completamente falsas.
Fonte: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
Jogadores de elite podem, segundo relatos, queimar até 6.000 calorias em um dia, o que é absurdo.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
Não seja absurdo. Isso é em Washington.
Fonte: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
Você está comprando um travesseiro online? Isso é absurdo!
Fonte: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
A ideia de que o colar foi roubado era absurda...
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora