account

[EUA]/əˈkaʊnt/
[RU]/əˈkaʊnt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um registro ou declaração de transações financeiras
v. considerar como

Frases & Colocações

bank account

conta bancária

savings account

conta poupança

account of

conta de

account for

conta para

your account

sua conta

take into account

levar em consideração

on account

em conta

on account of

por conta de

current account

conta corrente

account number

número da conta

of account

de conta

no account

sem conta

account management

gerenciamento de conta

capital account

conta de capital

open an account

abrir uma conta

take account of

considerar

deposit account

conta de depósito

new account

nova conta

checking account

conta corrente

Frases de Exemplo

an account in arrears.

uma conta em atraso.

a sensational account of a murder

um relato sensacional de um assassinato

money was of no account to her.

o dinheiro não significava nada para ela.

a scholarly account of the period.

um relato acadêmico do período.

an authentic account by an eyewitness.

um relato autêntico de uma testemunha ocular.

an authoritative account of the revolution.

um relato autorizado da revolução.

a bank account for savings.

uma conta bancária para economias.

a snippy account of the incident.

um relato ranzinza do incidente.

an actual account of the accident.

um relato real do acidente.

a brief account of the incident.

um breve relato do incidente.

a literal account of a conversation

um relato literal de uma conversa

My account is in credit.

Minha conta está em crédito.

This is a factual account of the war.

Este é um relato factual da guerra.

This is a particular account of the accident.

Este é um relato particular do acidente.

The account is not yet settled.

A conta ainda não foi liquidada.

Exemplos do Mundo Real

We have credited your account $500. We're sorry for the inconvenience...

Sua conta foi creditada com $ 500. Lamentamos o inconveniente...

Fonte: Friends (Video Version) Season 1

Everywhere else, all space was accounted for.

Em todos os outros lugares, todo o espaço foi contabilizado.

Fonte: The machine has stopped operating.

But there are different accounts about how this happened.

Mas existem diferentes relatos sobre como isso aconteceu.

Fonte: CNN Selected May 2016 Collection

There are several accounts of exactly what happened.

Existem vários relatos de exatamente o que aconteceu.

Fonte: BBC Listening Collection July 2016

VOA was unable to independently verify the accounts.

A VOA não conseguiu verificar os relatos de forma independente.

Fonte: VOA Standard English_Africa

Yes. I talked to them and offered to run the account from home.

Sim. Eu conversei com eles e ofereci para administrar a conta em casa.

Fonte: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)

You should publish an account of the case.

Você deve publicar um relato do caso.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Could you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?

Você poderia dar um relato à Sra. Crawley sobre o que aconteceu entre nós nesta tarde?

Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Harry has an account to work on today.

Harry tem um trabalho para fazer hoje.

Fonte: Travel Across America

Some also helped to open bank accounts.

Alguns também ajudaram a abrir contas bancárias.

Fonte: The Economist - International

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora