film adaption
adaptação cinematográfica
literary adaption
adaptação literária
cultural adaption
adaptação cultural
environmental adaption
adaptação ambiental
The adaption of the novel into a movie was well-received by audiences.
A adaptação do romance para um filme foi bem recebida pelo público.
She is working on the adaption of the play for a modern audience.
Ela está trabalhando na adaptação da peça para um público moderno.
The adaption of the software for mobile devices is essential in today's market.
A adaptação do software para dispositivos móveis é essencial no mercado atual.
The adaption of the recipe to suit dietary restrictions was a success.
A adaptação da receita para atender às restrições alimentares foi um sucesso.
The adaption of the traditional dance for a contemporary performance was innovative.
A adaptação da dança tradicional para uma apresentação contemporânea foi inovadora.
The adaption of the curriculum to online learning platforms has been challenging.
A adaptação do currículo para plataformas de aprendizado online tem sido desafiadora.
The adaption of the building for office use required extensive renovations.
A adaptação do edifício para uso de escritório exigiu extensas reformas.
The adaption of the play for a younger cast brought a fresh perspective to the production.
A adaptação da peça para um elenco mais jovem trouxe uma nova perspectiva para a produção.
The adaption of the book into a graphic novel appealed to a new audience.
A adaptação do livro para uma graphic novel atraiu um novo público.
The adaption of the technology for medical applications shows great potential.
A adaptação da tecnologia para aplicações médicas mostra grande potencial.
Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?
Sim! Isso é verdade! Muitas adaptações são realmente bem ruins, não é?
Fonte: American English dialogueAdobe's story is also one of adaption.
A história da Adobe também é uma de adaptação.
Fonte: Wall Street JournalGreat, so this is the trend of video conferencing adaption.
Ótimo, então esta é a tendência da adaptação de videoconferências.
Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
A verdade é que este mundo de adaptação o transformou em um palimpsesto.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.
Como adaptação do amado videogame, The Last of Us da HBO alcançou algo bastante único.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."
"Acho que funcionará para a adaptação e seleção de qualquer assunto, se você fizer isso com reverência pela tecnologia e ciência."
Fonte: Selected English short passagesBoth are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.
Ambos são adaptações do conto do renomado autor chinês de ficção científica Liu Cixin, do mesmo título, que foi lançado em 2000.
Fonte: Intermediate English short passageThis indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.
Isso indica que pelo menos alguns terapsídeos tardios podem ter tido pelos - uma adaptação fundamental para o isolamento e manutenção da temperatura corporal.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun FactsAnd yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.
E, no entanto, ao mesmo tempo, Holmes também apareceu em várias adaptações cinematográficas em alemão, algumas das quais eram consideradas as favoritas de Adolf Hitler.
Fonte: Anecdotes of celebritiesThe only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.
A única outra espécie que os cientistas identificaram com esse tipo de adaptação craniana --- é o morcego branco que faz tendas das Américas Centrais.
Fonte: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora