| Particípio passado | addled |
addled mind
mente confusa
being in love must have addled your brain.
Estar apaixonado deve ter transtornado seu cérebro.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Ele transtornou sua cabeça lendo e escrevendo o dia todo.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Journo para Homem Confuso (não são citações diretas): "Com todas essas derrotas no final do jogo, você está preocupado que seu time não terá a confiança para terminar jogos equilibrados nos playoffs?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
Até 2003, ele era um reincidente em série que não podia ser segurado, famoso por ser retirado de hotéis ou das casas de outras pessoas em um estado confuso e desleixado.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
Sua mente confusa não conseguia se concentrar na tarefa em questão.
The medication left him feeling addled and confused.
O medicamento o deixou se sentindo confuso e desorientado.
The addled old man struggled to remember his own name.
O velho homem confuso lutava para se lembrar de seu próprio nome.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
O cérebro confuso dela dificultava a tomada de decisões.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
O estado confuso do sistema de computador causou atrasos no projeto.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
Anos de abuso de álcool o deixaram com uma memória confusa.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
O aluno confuso teve dificuldades para compreender o problema matemático complexo.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
O esquilo confuso não conseguia encontrar o caminho de volta para a árvore.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
O motorista confuso causou um acidente leve na rodovia.
His addled thoughts kept him awake at night.
Seus pensamentos confusos o mantinham acordado à noite.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Aquela cicatriz em sua testa não entorpeceu seu cérebro.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
Eles entorpeceram seu cérebro e amarelaram seus dentes.
Fonte: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
Tudo o que eu conhecia pessoalmente era um cavalheiro idoso e um tanto entorpecido.
Fonte: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
Mas a própria ideia perturbou os negros a ponto de ficarem bem entorpecidos.
Fonte: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
Os eugenistas que, entorpecidos por estatísticas falsas, defendiam a esterilização forçada são o exemplo mais sombrio.
Fonte: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Meu irmão me ensinou onde acertar o queixo de uma pessoa, para entorpecê-la.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
Entorpece o cérebro das mulheres. Para sua informação, eu estive na Inglaterra, não há um mês, e vou lhe dizer isso.
Fonte: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
A aguardente destilada de ovos entorpecidos.
Fonte: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
Infelizmente, o juiz era um homem entorpecido.
Fonte: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
" Aquela, seu senso de humor está apenas entorpecido; pode ser por descrença e paganismo, " disse ela.
Fonte: Water Childaddled mind
mente confusa
being in love must have addled your brain.
Estar apaixonado deve ter transtornado seu cérebro.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Ele transtornou sua cabeça lendo e escrevendo o dia todo.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Journo para Homem Confuso (não são citações diretas): "Com todas essas derrotas no final do jogo, você está preocupado que seu time não terá a confiança para terminar jogos equilibrados nos playoffs?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
Até 2003, ele era um reincidente em série que não podia ser segurado, famoso por ser retirado de hotéis ou das casas de outras pessoas em um estado confuso e desleixado.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
Sua mente confusa não conseguia se concentrar na tarefa em questão.
The medication left him feeling addled and confused.
O medicamento o deixou se sentindo confuso e desorientado.
The addled old man struggled to remember his own name.
O velho homem confuso lutava para se lembrar de seu próprio nome.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
O cérebro confuso dela dificultava a tomada de decisões.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
O estado confuso do sistema de computador causou atrasos no projeto.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
Anos de abuso de álcool o deixaram com uma memória confusa.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
O aluno confuso teve dificuldades para compreender o problema matemático complexo.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
O esquilo confuso não conseguia encontrar o caminho de volta para a árvore.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
O motorista confuso causou um acidente leve na rodovia.
His addled thoughts kept him awake at night.
Seus pensamentos confusos o mantinham acordado à noite.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Aquela cicatriz em sua testa não entorpeceu seu cérebro.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
Eles entorpeceram seu cérebro e amarelaram seus dentes.
Fonte: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
Tudo o que eu conhecia pessoalmente era um cavalheiro idoso e um tanto entorpecido.
Fonte: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
Mas a própria ideia perturbou os negros a ponto de ficarem bem entorpecidos.
Fonte: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
Os eugenistas que, entorpecidos por estatísticas falsas, defendiam a esterilização forçada são o exemplo mais sombrio.
Fonte: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Meu irmão me ensinou onde acertar o queixo de uma pessoa, para entorpecê-la.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
Entorpece o cérebro das mulheres. Para sua informação, eu estive na Inglaterra, não há um mês, e vou lhe dizer isso.
Fonte: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
A aguardente destilada de ovos entorpecidos.
Fonte: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
Infelizmente, o juiz era um homem entorpecido.
Fonte: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
" Aquela, seu senso de humor está apenas entorpecido; pode ser por descrença e paganismo, " disse ela.
Fonte: Water ChildExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora