amongst friends
entre amigos
amongst the crowd
entre a multidão
amongst the chaos
entre o caos
amongst the trees
entre as árvores
amongst the stars
entre as estrelas
the passengers snugged down amongst the cargo.
Os passageiros se aconchegaram entre a carga.
There was a strong feeling of fellowship amongst the members of the team.
Havia um forte sentimento de companheirismo entre os membros da equipe.
A triplet sleeps amongst its two siblings.
Um trigêmeo dorme entre seus dois irmãos.
Seahorses like to live in shallow waters amongst the seaweed and eelgrass.
Peixes-cavalo gostam de viver em águas rasas entre o alga marinha e a erva de maré.
There is also a general lowering of vigor in inbred stock (inbreeding depression), which is especially pronounced amongst normally outbreeding populations.
Também há uma diminuição geral da vigorosidade em linhagens consanguíneas (depressão por endogamia), o que é especialmente pronunciado entre populações normalmente miscigenadas.
Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.
Deixe que sua vida venha entre eles como uma chama de luz, meu filho, inabalável e pura, e os encante até o silêncio.
We got hickory wood in amongst the charcoal.
Nós conseguimos madeira de hickory misturada com o carvão.
Source: Gourmet BaseAnd there was still time for fun amongst the work.
E ainda havia tempo para diversão em meio ao trabalho.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyThere really are no egos amongst the different organizations.
Não há realmente egos entre as diferentes organizações.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut it's widely used, especially amongst the younger generation.
Mas é amplamente utilizado, especialmente entre a geração mais jovem.
Source: Learn grammar with Lucy.We find the resonance amongst ourselves.
Nós encontramos a ressonância entre nós mesmos.
Source: Reel Knowledge ScrollAnd death leapt down amongst them.
E a morte saltou entre eles.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Now that chicks are slowly starting to form groups amongst themselves.
Agora que as jovens estão começando lentamente a formar grupos entre si.
Source: Environment and ScienceThe description of flavour amongst professionals can easily get frustratingly competitive.
A descrição do sabor entre os profissionais pode facilmente se tornar frustrantemente competitiva.
Source: Coffee Tasting GuideBecause now you have to find it again amongst all these.
Porque agora você tem que encontrá-lo novamente entre todos esses.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationWell, it's my whole experience growing up amongst the biologists.
Bem, é toda a minha experiência crescendo entre os biólogos.
Source: Global Leaders of the Eraamongst friends
entre amigos
amongst the crowd
entre a multidão
amongst the chaos
entre o caos
amongst the trees
entre as árvores
amongst the stars
entre as estrelas
the passengers snugged down amongst the cargo.
Os passageiros se aconchegaram entre a carga.
There was a strong feeling of fellowship amongst the members of the team.
Havia um forte sentimento de companheirismo entre os membros da equipe.
A triplet sleeps amongst its two siblings.
Um trigêmeo dorme entre seus dois irmãos.
Seahorses like to live in shallow waters amongst the seaweed and eelgrass.
Peixes-cavalo gostam de viver em águas rasas entre o alga marinha e a erva de maré.
There is also a general lowering of vigor in inbred stock (inbreeding depression), which is especially pronounced amongst normally outbreeding populations.
Também há uma diminuição geral da vigorosidade em linhagens consanguíneas (depressão por endogamia), o que é especialmente pronunciado entre populações normalmente miscigenadas.
Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.
Deixe que sua vida venha entre eles como uma chama de luz, meu filho, inabalável e pura, e os encante até o silêncio.
We got hickory wood in amongst the charcoal.
Nós conseguimos madeira de hickory misturada com o carvão.
Source: Gourmet BaseAnd there was still time for fun amongst the work.
E ainda havia tempo para diversão em meio ao trabalho.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyThere really are no egos amongst the different organizations.
Não há realmente egos entre as diferentes organizações.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut it's widely used, especially amongst the younger generation.
Mas é amplamente utilizado, especialmente entre a geração mais jovem.
Source: Learn grammar with Lucy.We find the resonance amongst ourselves.
Nós encontramos a ressonância entre nós mesmos.
Source: Reel Knowledge ScrollAnd death leapt down amongst them.
E a morte saltou entre eles.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Now that chicks are slowly starting to form groups amongst themselves.
Agora que as jovens estão começando lentamente a formar grupos entre si.
Source: Environment and ScienceThe description of flavour amongst professionals can easily get frustratingly competitive.
A descrição do sabor entre os profissionais pode facilmente se tornar frustrantemente competitiva.
Source: Coffee Tasting GuideBecause now you have to find it again amongst all these.
Porque agora você tem que encontrá-lo novamente entre todos esses.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationWell, it's my whole experience growing up amongst the biologists.
Bem, é toda a minha experiência crescendo entre os biólogos.
Source: Global Leaders of the EraExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now