arbitration agreement
acordo de arbitragem
arbitration clause
cláusula de arbitragem
international arbitration
arbitragem internacional
commercial arbitration
arbitragem comercial
arbitration process
processo de arbitragem
arbitration award
sentença arbitral
arbitration commission
comissão de arbitragem
arbitration rules
regras de arbitragem
arbitration committee
comitê de arbitragem
arbitration tribunal
tribunal arbitral
arbitration law
lei de arbitragem
go to arbitration
ir para arbitragem
maritime arbitration commission
comissão de arbitragem marítima
arbitration court
tribunal de arbitragem
arbitration fee
taxa de arbitragem
arbitration proceedings
atos de arbitragem
american arbitration association
associação americana de arbitragem
arbitration act
ato de arbitragem
binding arbitration; a binding agreement.
arbitragem vinculativa; um acordo vinculativo.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
um documento sobre os procedimentos de arbitragem no Cairo
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Ambas as partes concordaram que a arbitragem será vinculativa.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
O artigo demonstrou ainda mais sua posição pró-desnacionalização por meio da análise do significado do local da arbitragem no quarto capítulo.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
A decisão será final, vinculativa e arcará com os custos da arbitragem para a parte perdedora, incluindo honorários advocatícios razoáveis incorrridos pela parte vencedora.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
No sistema de solução de controvérsias da OMC, os métodos específicos de solução de controvérsias incluem consulta, mediação, conciliação, litígio e arbitragem. Desses métodos, a arbitragem é amplamente utilizada.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zaki apontou que a ação unilateral das Filipinas de iniciar um processo de arbitragem internacional sobre a questão é irracional.
Fonte: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
OK, a arbitragem precisa ser realizada apenas na China?
Fonte: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
O tribunal decidiu que o painel de arbitragem não tinha jurisdição no caso.
Fonte: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Certifique-se de que a cláusula de arbitragem em seu contrato comercial seja abrangente.
Fonte: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
Eles venceram; mas então, em 2004, eles recorreram à arbitragem independente.
Fonte: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Estou fazendo um 'Bull Durham' até que o exame de arbitragem termine.
Fonte: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
As Filipinas registraram seu caso de arbitragem em Haia em 2013.
Fonte: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Tudo bem. Eu concordo com você. Mas onde realizaremos a arbitragem?
Fonte: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Ela roubou o computador dele para o esboço da arbitragem.
Fonte: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Preservar esse processo de arbitragem foi uma prioridade máxima para o primeiro-ministro canadense Justin Trudeau.
Fonte: NPR News October 2018 Collectionarbitration agreement
acordo de arbitragem
arbitration clause
cláusula de arbitragem
international arbitration
arbitragem internacional
commercial arbitration
arbitragem comercial
arbitration process
processo de arbitragem
arbitration award
sentença arbitral
arbitration commission
comissão de arbitragem
arbitration rules
regras de arbitragem
arbitration committee
comitê de arbitragem
arbitration tribunal
tribunal arbitral
arbitration law
lei de arbitragem
go to arbitration
ir para arbitragem
maritime arbitration commission
comissão de arbitragem marítima
arbitration court
tribunal de arbitragem
arbitration fee
taxa de arbitragem
arbitration proceedings
atos de arbitragem
american arbitration association
associação americana de arbitragem
arbitration act
ato de arbitragem
binding arbitration; a binding agreement.
arbitragem vinculativa; um acordo vinculativo.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
um documento sobre os procedimentos de arbitragem no Cairo
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Ambas as partes concordaram que a arbitragem será vinculativa.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
O artigo demonstrou ainda mais sua posição pró-desnacionalização por meio da análise do significado do local da arbitragem no quarto capítulo.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
A decisão será final, vinculativa e arcará com os custos da arbitragem para a parte perdedora, incluindo honorários advocatícios razoáveis incorrridos pela parte vencedora.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
No sistema de solução de controvérsias da OMC, os métodos específicos de solução de controvérsias incluem consulta, mediação, conciliação, litígio e arbitragem. Desses métodos, a arbitragem é amplamente utilizada.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zaki apontou que a ação unilateral das Filipinas de iniciar um processo de arbitragem internacional sobre a questão é irracional.
Fonte: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
OK, a arbitragem precisa ser realizada apenas na China?
Fonte: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
O tribunal decidiu que o painel de arbitragem não tinha jurisdição no caso.
Fonte: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Certifique-se de que a cláusula de arbitragem em seu contrato comercial seja abrangente.
Fonte: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
Eles venceram; mas então, em 2004, eles recorreram à arbitragem independente.
Fonte: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Estou fazendo um 'Bull Durham' até que o exame de arbitragem termine.
Fonte: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
As Filipinas registraram seu caso de arbitragem em Haia em 2013.
Fonte: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Tudo bem. Eu concordo com você. Mas onde realizaremos a arbitragem?
Fonte: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Ela roubou o computador dele para o esboço da arbitragem.
Fonte: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Preservar esse processo de arbitragem foi uma prioridade máxima para o primeiro-ministro canadense Justin Trudeau.
Fonte: NPR News October 2018 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora