| Plural | arrivistes |
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Que delícia encontrar um arrivista subordinado de 53 anos e um chefe negligente de 70 em uma indústria em ascensão e preconceituosa em relação à idade, como a indústria bancária de investimento.
The arriviste tried to fit in with the upper class.
O arrivista tentou se encaixar na alta sociedade.
She was considered an arriviste by the old money families.
Ela era considerada uma arrivista pelas famílias de dinheiro antigo.
The arriviste flaunted their newfound wealth.
O arrivista ostentava sua riqueza recém-descoberta.
The arriviste was determined to climb the social ladder quickly.
O arrivista estava determinado a subir rapidamente na escada social.
Many viewed the arriviste as lacking class and sophistication.
Muitos viam o arrivista como alguém que carecia de classe e sofisticação.
The arriviste's lavish spending attracted attention.
Os gastos extravagantes do arrivista atraíram a atenção.
He was an arriviste in the world of art.
Ele era um arrivista no mundo da arte.
The arriviste's rise to power was met with skepticism.
A ascensão do arrivista ao poder foi recebida com ceticismo.
The arriviste was eager to prove themselves to the established elite.
O arrivista estava ansioso para se provar para a elite estabelecida.
Being an arriviste can come with its own set of challenges.
Ser um arrivista pode trazer seu próprio conjunto de desafios.
By the 1970s and 1980s writers were looking down their noses at social climbers, in plays like Top Girls and Abigail's Party, in which a middle-class arriviste serves cheesy nibbles and the wrong kind of wine.
Nas décadas de 1970 e 1980, os escritores olhavam com desdém para os alpinistas sociais, em peças como Top Girls e Abigail's Party, nas quais um arrivista de classe média serve petiscos de queijo e o tipo errado de vinho.
Fonte: The Economist (Summary)Then Violet McKisco, whose prettiness had been piped to the surface of her, so that she ceased her struggle to make tangible to herself her shadowy position as the wife of an arriviste who had not arrived.
Então Violet McKisco, cuja beleza havia sido trazida à tona, de modo que ela desistiu de lutar para tornar tangível para si mesma sua posição sombria como esposa de um arrivista que não havia chegado.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Que delícia encontrar um arrivista subordinado de 53 anos e um chefe negligente de 70 em uma indústria em ascensão e preconceituosa em relação à idade, como a indústria bancária de investimento.
The arriviste tried to fit in with the upper class.
O arrivista tentou se encaixar na alta sociedade.
She was considered an arriviste by the old money families.
Ela era considerada uma arrivista pelas famílias de dinheiro antigo.
The arriviste flaunted their newfound wealth.
O arrivista ostentava sua riqueza recém-descoberta.
The arriviste was determined to climb the social ladder quickly.
O arrivista estava determinado a subir rapidamente na escada social.
Many viewed the arriviste as lacking class and sophistication.
Muitos viam o arrivista como alguém que carecia de classe e sofisticação.
The arriviste's lavish spending attracted attention.
Os gastos extravagantes do arrivista atraíram a atenção.
He was an arriviste in the world of art.
Ele era um arrivista no mundo da arte.
The arriviste's rise to power was met with skepticism.
A ascensão do arrivista ao poder foi recebida com ceticismo.
The arriviste was eager to prove themselves to the established elite.
O arrivista estava ansioso para se provar para a elite estabelecida.
Being an arriviste can come with its own set of challenges.
Ser um arrivista pode trazer seu próprio conjunto de desafios.
By the 1970s and 1980s writers were looking down their noses at social climbers, in plays like Top Girls and Abigail's Party, in which a middle-class arriviste serves cheesy nibbles and the wrong kind of wine.
Nas décadas de 1970 e 1980, os escritores olhavam com desdém para os alpinistas sociais, em peças como Top Girls e Abigail's Party, nas quais um arrivista de classe média serve petiscos de queijo e o tipo errado de vinho.
Fonte: The Economist (Summary)Then Violet McKisco, whose prettiness had been piped to the surface of her, so that she ceased her struggle to make tangible to herself her shadowy position as the wife of an arriviste who had not arrived.
Então Violet McKisco, cuja beleza havia sido trazida à tona, de modo que ela desistiu de lutar para tornar tangível para si mesma sua posição sombria como esposa de um arrivista que não havia chegado.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora