kick someone's arse
chutar o traseiro de alguém
tight arse
traseiro duro
arse over tit
botar o traseiro na frente
arse-kisser
lambe-botas
An appointment at the dentist my arse! She’s gone shopping!
Um compromisso no dentista, meu traseiro! Ela foi fazer compras!
Don’t ask him to organize things! He doesn’t know his arse from his elbow!
Não peça para ele organizar as coisas! Ele não sabe o seu traseiro do seu cotovelo!
He fell on his arse while trying to impress the girl.
Ele caiu de traseiro enquanto tentava impressionar a garota.
Stop being such an arse and apologize!
Pare de ser um babão e peça desculpas!
I can't believe he's still kissing the boss's arse.
Não acredito que ele ainda está bajulando o chefe.
She kicked him in the arse for being rude.
Ela o chutou no traseiro por ser rude.
He's always talking out of his arse.
Ele sempre fala besteiras.
I need to get off my arse and start working out.
Eu preciso parar de ser preguiçoso e começar a me exercitar.
The new boss is a pain in the arse.
O novo chefe é um saco.
He's been sitting on his arse all day.
Ele ficou sentado no traseiro o dia todo.
You need to pull your arse into gear and get this done.
Você precisa se mexer e terminar isso.
I'm tired of his smart-arse comments.
Estou cansado dos comentários convencidos dele.
You don't have to be an arse! .
Você não precisa ser um babaca!.
Fonte: Before I Met You SelectedYou don't pronounce the arse out at the end.
Você não pronuncia a palavra 'arse' no final.
Fonte: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassThat smart arse was just trying to look good in front of the boss.
Aquele esperto babaca estava apenas tentando se mostrar bem na frente do chefe.
Fonte: Emma's delicious EnglishNow this is not quite as negative as cheapskate and tight arse.
Agora, isso não é tão negativo quanto 'cheapskate' e 'tight arse'.
Fonte: Emma's delicious EnglishSo, the word " arse" is not that bad if you're in a comfortable office environment.
Então, a palavra 'arse' não é tão ruim se você estiver em um ambiente de escritório confortável.
Fonte: Elliot teaches British English.If you're talking to your boss, maybe don't use the word " arse" or other words.
Se você estiver conversando com seu chefe, talvez não use a palavra 'arse' ou outras palavras.
Fonte: Elliot teaches British English.Not enough for cloth to make britches. So you'll have to go around with your arse in the air.
Não é suficiente para fazer uma calça. Então você terá que andar por aí de cóco.
Fonte: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAfter that I couldn't be arsed making friends.
Depois disso, eu não estava nem afeito a fazer amigos.
Fonte: After You (Me Before You #2)I won't mention your name, if you really want to be an arse about it.
Eu não vou mencionar seu nome, se você realmente quiser ser um babaca a respeito disso.
Fonte: Me Before YouBut in my defence, Clark, I was an arse.
Mas em minha defesa, Clark, eu era um babaca.
Fonte: Me Before YouExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora