arsed around
dar um volta
not arsed
não estou nem aí
give a toss/arsed
me importo/estou nem aí
arse over tit
brigar por ninharias
he couldn't be arsed to clean his room.
Ele não se importava em limpar o quarto.
she was too tired to be arsed about the meeting.
Ela estava muito cansada para se importar com a reunião.
they didn't bother to be arsed with the details.
Eles não se importaram em se preocupar com os detalhes.
i'm not arsed about what others think.
Eu não me importo com o que os outros pensam.
he was too busy to be arsed with the paperwork.
Ele estava ocupado demais para se importar com a papelada.
she couldn't be arsed to cook dinner.
Ela não se importava em cozinhar o jantar.
after a long day, i can’t be arsed to go out.
Depois de um longo dia, eu não estou a fim de sair.
he often says he can't be arsed to exercise.
Ele frequentemente diz que não quer se exercitar.
she really couldn't be arsed to join the party.
Ela realmente não queria se importar em ir à festa.
they were too relaxed to be arsed about work.
Eles estavam muito relaxados para se importar com o trabalho.
arsed around
dar um volta
not arsed
não estou nem aí
give a toss/arsed
me importo/estou nem aí
arse over tit
brigar por ninharias
he couldn't be arsed to clean his room.
Ele não se importava em limpar o quarto.
she was too tired to be arsed about the meeting.
Ela estava muito cansada para se importar com a reunião.
they didn't bother to be arsed with the details.
Eles não se importaram em se preocupar com os detalhes.
i'm not arsed about what others think.
Eu não me importo com o que os outros pensam.
he was too busy to be arsed with the paperwork.
Ele estava ocupado demais para se importar com a papelada.
she couldn't be arsed to cook dinner.
Ela não se importava em cozinhar o jantar.
after a long day, i can’t be arsed to go out.
Depois de um longo dia, eu não estou a fim de sair.
he often says he can't be arsed to exercise.
Ele frequentemente diz que não quer se exercitar.
she really couldn't be arsed to join the party.
Ela realmente não queria se importar em ir à festa.
they were too relaxed to be arsed about work.
Eles estavam muito relaxados para se importar com o trabalho.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now