task assigned
tarefa atribuída
position assigned
cargo atribuído
assign work
atribuir trabalho
assign a value
atribuir um valor
be assigned to a new post
ser designado para um novo cargo
The antique is assigned to the eleventh Century.
O antiquário é atribuído ao século XI.
Congress had assigned the task to the agency.
O Congresso havia atribuído a tarefa à agência.
she has been assigned to a new job.
ela foi designada para um novo emprego.
The hardest work was assigned to the strongest laborers.
O trabalho mais difícil foi atribuído aos trabalhadores mais fortes.
a U.S. diplomat assigned to the embassy in London
um diplomata americano designado para a embaixada em Londres
did the assigned work and then some.
fez o trabalho atribuído e mais.
The monitor was assigned to take notes for the meeting.
O monitor foi designado para anotar a reunião.
The two governments assigned a day for the next negotiation.
Os dois governos designaram um dia para a próxima negociação.
They have assigned me a small room.
Eles me designaram um pequeno quarto.
The captain assigned two soldiers to guard the gate.
O capitão designou dois soldados para guardar o portão.
A different policeman has been assigned to the case.
Um policial diferente foi designado para o caso.
He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.
Ele é um diplomata americano designado para a embaixada em Londres.
The general assigned him to do the tough task.
O general o designou para realizar a tarefa difícil.
He was assigned to the company’s branch in Cairo.
Ele foi designado para a filial da empresa no Cairo.
Program music as a genre is usually assigned to the Romantic period.
A música de programa, como gênero, geralmente é atribuída ao período Romântico.
The teacher assigned me a seat under the window.
O professor me designou um lugar perto da janela.
The fifth is assigned to crack shaft (with the doline in the same seam).
O quinto é designado para a abertura da fratura (com a dolina na mesma costura).
And you will be assigned a function.
E você será designado para uma função.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)This is not your office. It hasn't been assigned yet.
Este não é o seu escritório. Ainda não foi designado.
Fonte: The Big Bang Theory Season 5Each group has been assigned one in advance.
Cada grupo foi designado um com antecedência.
Fonte: Wall Street JournalOne or two would be assigned to a group of soldiers.
Um ou dois seriam designados para um grupo de soldados.
Fonte: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It describes an experiment in which volunteers are assigned to teams.
Descreve um experimento em que os voluntários são designados para equipes.
Fonte: The Economist (Summary)The trained cadets have been assigned to their places of duty.
Os cadetes treinados foram designados para seus postos de serviço.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500U. n. o. s. has already assigned who gets which donor.
A U. n. o. s. já designou quem recebe qual doador.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2As well as having a supervisor, you'll each be assigned a mentor.
Além de ter um supervisor, cada um de vocês será designado para um mentor.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Generally assigned to North and South side.
Geralmente designado para o lado Norte e Sul.
Fonte: English Accent ShowdownIndeed we do, but I've already assigned it to Ms. Shaw.
De fato, fazemos, mas eu já o designei para a Sra. Shaw.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora