attune to nature
sintonia com a natureza
a society more attuned to consumerism than ideology.
uma sociedade mais atenta ao consumismo do que à ideologia.
students are not attuned to making decisions.
os alunos não estão atentos à tomada de decisões.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
uma tentativa consciente de sintonizar com o público mais amplo.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
uma indústria que não está atenta às demandas do mercado.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Como o tambura na música raga indiana, o monocorde produz um efeito de drone que o sintoniza com 'o campo de infinitas possibilidades'.
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Se puder escolher, acenar com uma tigela de sopa clara é melhor do que muito hoosh, porque o hoosh é usar manteiga e farinha para se tornar, beber muito também é uma espécie de fardo para o corpo.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
O sentimento de que o lugar musical desperta é alcançado junto com uma sintonização feliz, ritmo, ar, ritmo, layout, caracteres pictofônicos aguardam um elemento estanhos e diferente.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Às vezes, o Knocker Upper pode se ajustar para conseguir acordar às três da manhã.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
O linho me faz sentir ótimo - então podemos, de certa forma, ajustar nossos olhos ao linho.
Fonte: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Você pode ser uma alma antiga que prospera em um mundo moderno simplesmente escolhendo a esperança em vez do desespero, sintonizando-se com a natureza e incorporando o que o inspira.
Fonte: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Quando o jogo é alto, deixe-me dizer, é muito difícil querer se sintonizar com qualquer coisa, quando estamos enfrentando ameaças tão urgentes.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
E quanto mais você conseguir se sintonizar com as coisas que aprecia nos outros, mais fácil isso se tornará, porque nesse ponto, é apenas sobre expressar o que você viu.
Fonte: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Enquanto a água canta, ele também deve, no calor ou no frio, na calma ou na tempestade, sempre ajustando sua voz em perfeita harmonia; baixo na seca do verão e na seca do inverno, mas nunca em silêncio.
Fonte: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
O que está acontecendo, traga curiosidade para a nossa própria experiência, o que então nos permite sintonizar socialmente, essa é a próxima maneira de aplicar isso, é sintonizar, seja em pequenos grupos ou individualmente, campanhas, estratégia, salas de aula, cinemas, parques.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectionattune to nature
sintonia com a natureza
a society more attuned to consumerism than ideology.
uma sociedade mais atenta ao consumismo do que à ideologia.
students are not attuned to making decisions.
os alunos não estão atentos à tomada de decisões.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
uma tentativa consciente de sintonizar com o público mais amplo.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
uma indústria que não está atenta às demandas do mercado.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Como o tambura na música raga indiana, o monocorde produz um efeito de drone que o sintoniza com 'o campo de infinitas possibilidades'.
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Se puder escolher, acenar com uma tigela de sopa clara é melhor do que muito hoosh, porque o hoosh é usar manteiga e farinha para se tornar, beber muito também é uma espécie de fardo para o corpo.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
O sentimento de que o lugar musical desperta é alcançado junto com uma sintonização feliz, ritmo, ar, ritmo, layout, caracteres pictofônicos aguardam um elemento estanhos e diferente.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Às vezes, o Knocker Upper pode se ajustar para conseguir acordar às três da manhã.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
O linho me faz sentir ótimo - então podemos, de certa forma, ajustar nossos olhos ao linho.
Fonte: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Você pode ser uma alma antiga que prospera em um mundo moderno simplesmente escolhendo a esperança em vez do desespero, sintonizando-se com a natureza e incorporando o que o inspira.
Fonte: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Quando o jogo é alto, deixe-me dizer, é muito difícil querer se sintonizar com qualquer coisa, quando estamos enfrentando ameaças tão urgentes.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
E quanto mais você conseguir se sintonizar com as coisas que aprecia nos outros, mais fácil isso se tornará, porque nesse ponto, é apenas sobre expressar o que você viu.
Fonte: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Enquanto a água canta, ele também deve, no calor ou no frio, na calma ou na tempestade, sempre ajustando sua voz em perfeita harmonia; baixo na seca do verão e na seca do inverno, mas nunca em silêncio.
Fonte: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
O que está acontecendo, traga curiosidade para a nossa própria experiência, o que então nos permite sintonizar socialmente, essa é a próxima maneira de aplicar isso, é sintonizar, seja em pequenos grupos ou individualmente, campanhas, estratégia, salas de aula, cinemas, parques.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora