avert disaster
evitar o desastre
avert crisis
evitar a crise
avert danger
evitar o perigo
avert conflict
evitar o conflito
avert accident
evitar o acidente
avert one's glance from sth.
desviar o olhar de algo
He managed to avert suspicion.
Ele conseguiu evitar suspeitas.
talks failed to avert a rail strike.
As negociações não evitaram uma greve ferroviária.
a last-ditch effort to avert the threatened strike.
um esforço desesperado para evitar a greve ameaçada.
Accidents can be averted by careful driving.
Acidentes podem ser evitados com direção cuidadosa.
An accident was averted by his quick thinking.
Um acidente foi evitado por seu raciocínio rápido.
she averted a train accident at the cost of her life.
ela evitou um acidente de trem à custa de sua vida.
averted an accident by turning sharply.See Synonyms at prevent
evitou um acidente virando bruscamente. Veja Sinônimos em prevenir
Many highway accidents can be averted by courtesy.
Muitos acidentes rodoviários podem ser evitados com cortesia.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Apenas o raciocínio rápido do piloto evitou um acidente desastroso.
tried to avert a facedown between the two nations; a political facedown during the primaries.
tentou evitar um confronto direto entre as duas nações; um confronto político durante as eleições primárias.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
Parece que a opinião geral é de que uma guerra comercial pode ser evitada se ambos os países fizerem concessões.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
A anfitriã evitou um confronto entre os dois convidados com uma mudança de assunto habilidosa e diplomática.
She averted her eyes from the terrible sight.
Ela desviou os olhos da cena terrível.
Three groups discriminated by risk attitude are Risk averter, Risk balancer and Risk lover.
Três grupos discriminados por atitude de risco são: Aversor ao Risco, Equilibrador de Risco e Amante do Risco.
Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.
O aversor ao risco prefere depósito bancário e seguro, o amante do risco prefere câmbio e ações e o equilibrador de risco prefere contratos futuros.
The danger, however, has been averted.
O perigo, no entanto, foi evitado.
Fonte: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackThose decisions will decide whether humanity can avert catastrophic climate change.
Essas decisões decidirão se a humanidade pode evitar as mudanças climáticas catastróficas.
Fonte: VOA Standard English_EuropePublic display of affection coming up. You can avert your eyes.
Demonstração pública de afeto se aproximando. Você pode desviar o olhar.
Fonte: Friends (Video Version) Season 2You would never address an audience or an individual with your gaze averted.
Você nunca se dirigiria a um público ou a um indivíduo com o olhar desviado.
Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyPremier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.
Primeiro-ministro, acredito que o perigo presente pode ser evitado se agirmos rapidamente.
Fonte: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackOve stares at her as he goes past; she doesn't avert her eyes.
Ove a olha enquanto passa; ela não desvia o olhar.
Fonte: A man named Ove decides to die.When the crisis struck, this process also helped avert deflation.
Quando a crise surgiu, esse processo também ajudou a evitar a deflação.
Fonte: The Economist - Comprehensive695. I averted my eyes from the diverse advertisements for the invert converter.
695. Desviei o olhar dos diversos anúncios do inversor.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Bernard looked, and then quickly, with a little shudder, averted his eyes.
Bernard olhou, e então rapidamente, com um pequeno tremor, desviou o olhar.
Fonte: Brave New WorldResearchers say it will take political will to avert dire outcomes.
Pesquisadores dizem que será preciso vontade política para evitar resultados terríveis.
Fonte: VOA Standard English - HealthExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora