stop

[EUA]/stɒp/
[RU]/stɑp/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. bloquear; cessar; cortar
vi. parar; ser bloqueado
n. cessação; uma estadia; uma estação

Frases & Colocações

bus stop

ponto de ônibus

stop at

pare em

stop in

pare em

stop short

parar repentinamente

stop by

pare

full stop

ponto final

stop at nothing

não parar para nada

without a stop

sem parar

stop doing

parar de fazer

stop sign

placa de pare

stop over

fazer uma parada

stop up

fechar

stop valve

válvula de parada

stop work

parar o trabalho

automatic stop

parada automática

emergency stop

parada de emergência

stop time

tempo de parada

stop complaining

pare de reclamar

Frases de Exemplo

Stop it this instant.

Pare imediatamente.

stop at no sacrifices

não parar diante de nenhum sacrifício

Stop at this point.

Pare neste ponto.

Stop that this minute!

Pare com isso agora mesmo!

the tap won't stop dripping.

a torneira não para de pingar.

Stop here for a rest.

Pare aqui para descansar.

the car stops on a sixpence.

o carro para em um palmo.

a whistle-stop tour of Britain.

um tour relâmpago pela Grã-Bretanha.

will you stop here, please.

você vai parar aqui, por favor.

stop short of actual crime

evitar o crime real

stop short of home signal

parar antes do sinal de casa

Exemplos do Mundo Real

Stop. Stop panicking. - I'm not panicking.

Pare. Pare de entrar em pânico. - Eu não estou em pânico.

Fonte: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Stop it! Stop inventing these wild tales!

Pare com isso! Pare de inventar essas histórias malucas!

Fonte: Charlotte's Web

The policeman whistled for the automobile to stop.

O policial assobiou para o automóvel parar.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

I mean, how can kung fu stop something that stops kung fu?

Eu quero dizer, como kung fu pode parar algo que para kung fu?

Fonte: Kung Fu Panda 2

I'll let my dad know that you stopped by.

Eu avisarei meu pai de que você passou.

Fonte: Desperate Housewives Season 1

The train will be stopping in five minutes.

O trem fará uma parada em cinco minutos.

Fonte: Travel Across America

The twins have finally stopped their screaming.

Os gêmeos finalmente pararam de gritar.

Fonte: Beethoven lives upstairs from me.

Oh, stop affecting that stupid hip-hop dialect.

Ah, pare de afetar aquele estúpido dialeto hip-hop.

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

And what? Why do you stop there?

E o quê? Por que você para aí?

Fonte: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

Sometimes we forget when we should stop.

Às vezes esquecemos quando devemos parar.

Fonte: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora