in awe
mudo de espanto
overwhelmed with awe
dominado pelo espanto
The audience was awed by the magician's performance
A plateia ficou impressionada com a apresentação do mágico.
She stood in awed silence as she gazed at the magnificent sunset
Ela ficou em silêncio impressionada enquanto contemplava o magnífico pôr do sol.
The students were awed by the grandeur of the ancient castle
Os alunos ficaram impressionados com a grandiosidade do castelo antigo.
He felt awed by the vastness of the universe
Ele se sentiu impressionado com a vastidão do universo.
The majestic mountain range left them awed
A majestosa cordilheira os deixou impressionados.
She was awed by the power and beauty of nature
Ela ficou impressionada com o poder e a beleza da natureza.
The child looked up at the towering skyscraper in awed wonder
A criança olhou para o imponente arranha-céu com admiração impressionada.
The team was awed by their opponent's skill and strategy
A equipe ficou impressionada com a habilidade e a estratégia de seus oponentes.
The explorer was awed by the untouched beauty of the remote island
O explorador ficou impressionado com a beleza intocada da ilha remota.
The artist's masterpiece left viewers awed by its creativity
A obra-prima do artista deixou os espectadores impressionados com sua criatividade.
" You're a genius, " Ron repeated, looking awed.
Você é um gênio, " Ron repetiu, parecendo maravilhado.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsAn awed hush fell upon the bystanders.
Um silêncio maravilhado caiu sobre os transeuntes.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)And he was awed. He found nothing to say.
E ele ficou maravilhado. Não encontrou nada a dizer.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Must be, " said Ron in a low, awed voice.
Deve ser, " disse Ron em uma voz baixa e maravilhada.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireMike looked resentful; Angela looked surprised, and slightly awed.
Mike parecia ressentido; Angela parecia surpresa e ligeiramente maravilhada.
Fonte: Twilight: EclipseHe flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.
Ele jogou de lado seu nariz de bola de borracha, revelando um homem que teria deixado Thor, o deus do trovão, maravilhado.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2" He's lost his mind, " said Ron in an almost awed voice.
Ele perdeu a sanidade, " disse Ron em uma voz quase maravilhada.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
Os conquistadores espanhóis ficaram maravilhados com a capital de Cuzco.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs a child he was awed by the immensity of the outer space.
Quando criança, ele ficou maravilhado com a imensidão do espaço sideral.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." He is mental, " Fred said in an almost awed voice.
Ele é mental, " disse Fred em uma voz quase maravilhada.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora