balanced

[EUA]/'bælənst/
[RU]/'bælənst/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. em um estado de equilíbrio; estável; harmonioso
v. pesar com uma balança; manter a estabilidade; fazer algo em proporção.

Frases & Colocações

balanced budget

orçamento equilibrado

balanced diet

dieta equilibrada

balanced lifestyle

estilo de vida equilibrado

balanced development

desenvolvimento equilibrado

well balanced

bem equilibrado

balanced scorecard

balanced scorecard

balanced growth

crescimento equilibrado

balanced system

sistema equilibrado

balanced equation

equação equilibrada

dynamically balanced

dinamicamente equilibrado

balanced approach

abordagem equilibrada

Frases de Exemplo

accurate and balanced information.

informações precisas e equilibradas.

a healthy, balanced diet.

uma dieta saudável e equilibrada.

The gains are balanced by the losses.

Os ganhos são equilibrados pelas perdas.

The books balanced exactly.

Os livros compensaram exatamente.

a mug that she balanced on her knee.

uma caneca que ela equilibrou no joelho.

Richard balanced on the ball of one foot.

Richard se equilibrou na ponta de um pé.

she assembled a balanced team.

ela montou uma equipe equilibrada.

poetry and fire are nicely balanced in the music.

a poesia e o fogo estão agradavelmente equilibrados na música.

a well-balanced, unstressed person.

uma pessoa bem equilibrada e sem estresse.

avoid illness with rest and a balanced diet.

evite doenças com descanso e uma dieta equilibrada.

A balanced diet is an insurance against malnutrition.

Uma dieta equilibrada é um seguro contra a desnutrição.

He was balanced on a knife-edge between life and death.

Ele estava em uma linha tênue entre a vida e a morte.

The plan's success was balanced on a knife-edge.

O sucesso do plano dependia de uma linha tênue.

he balanced his radical remarks with more familiar declarations.

ele equilibrou suas declarações radicais com declarações mais familiares.

we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.

devemos comer uma dieta o mais variada e equilibrada possível.

balanced the pros and cons before making a final decision.

pesou os prós e os contras antes de tomar uma decisão final.

The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.

A política de orçamento anual equilibrado representa um rígido sistema.

She seemed a sane, well-balanced sort of person.

Ela parecia uma pessoa sensata e bem equilibrada.

Exemplos do Mundo Real

Could you tell me my account balance? My account number is.

Você poderia me informar meu saldo de conta? Meu número de conta é.

Fonte: Financial Conversational Practice

This is a truly remarkable bank balance.

Este é um saldo bancário verdadeiramente notável.

Fonte: Idol speaks English fluently.

They're actual meals nutritionally balanced and delicious.

São refeições reais, nutricionalmente balanceadas e deliciosas.

Fonte: VOA Standard English_Americas

The granny lost her balance and fell.

A avó perdeu o equilíbrio e caiu.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

Which has to be balanced with art somehow, because the art should be free.

O que tem que ser equilibrado com a arte de alguma forma, porque a arte deve ser livre.

Fonte: Idol speaks English fluently.

Yet over two decades on, " balanced literacy" is still being taught in classrooms.

Ainda assim

Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

No. Nature ensures a balance to everything.

Não. A natureza garante um equilíbrio para tudo.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

We keep their internal secretions artificially balanced at a youthful equilibrium.

Mantemos suas secreções internas artificialmente equilibradas em um equilíbrio juvenil.

Fonte: Brave New World

That could tip the balance on the battlefield.

Isso poderia inclinar a balança no campo de batalha.

Fonte: VOA Standard March 2014 Collection

The extent of their experience is pleasantly balanced by the fertility of their imagination.

A extensão de sua experiência é agradavelmente equilibrada pela fertilidade de sua imaginação.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora