he gave me a real bollocking for being late to the important meeting.
Ele deu uma verdadeira surra por chegar atrasado à reunião importante.
she doesn't give a ballock about what other people think of her lifestyle.
Ela não se importa com a opinião das outras pessoas sobre seu estilo de vida.
that's a complete load of bollocks; the company is actually doing very well financially.
Isso é um completo monte de bobagem; a empresa está realmente se saindo muito bem financeiramente.
the manager tore the new employee off a tremendous bollocking in front of everyone.
O gerente deu uma surra tremenda ao novo funcionário perante todos.
stop bollocking about the minor details and concentrate on the main objectives.
Deixe de se preocupar com os detalhes menores e concentre-se nos objetivos principais.
he's had enough of her constant bollocking and decided to find a new job.
Ele já teve chega da sua constante surra e decidiu procurar um novo emprego.
i couldn't give a ballock about the whole ballocks; it's not my responsibility anyway.
Não me importo com toda essa bobagem; de qualquer forma, não é minha responsabilidade.
ballocks! i've forgotten to send the contract to the client before they closed for the day.
Bobagem! Esqueci de enviar o contrato ao cliente antes deles fecharem para o dia.
the boss warned that he would give them all a massive bollocking if they missed the deadline.
O chefe avisou que daria a todos uma surra enorme se eles falhassem no prazo.
he was terrified of receiving another bollocking from his demanding supervisor.
Ele estava terrivelmente assustado com a possibilidade de receber outra surra de seu supervisor exigente.
"that's a load of old ballocks," she exclaimed when she heard the ridiculous excuse.
"Isso é um monte de bobagem velha", ela exclamou quando ouviu a desculpa ridícula.
the entire project turned out to be a complete ballocks from start to finish.
O projeto inteiro acabou sendo um completo monte de bobagem do início ao fim.
he gave me a real bollocking for being late to the important meeting.
Ele deu uma verdadeira surra por chegar atrasado à reunião importante.
she doesn't give a ballock about what other people think of her lifestyle.
Ela não se importa com a opinião das outras pessoas sobre seu estilo de vida.
that's a complete load of bollocks; the company is actually doing very well financially.
Isso é um completo monte de bobagem; a empresa está realmente se saindo muito bem financeiramente.
the manager tore the new employee off a tremendous bollocking in front of everyone.
O gerente deu uma surra tremenda ao novo funcionário perante todos.
stop bollocking about the minor details and concentrate on the main objectives.
Deixe de se preocupar com os detalhes menores e concentre-se nos objetivos principais.
he's had enough of her constant bollocking and decided to find a new job.
Ele já teve chega da sua constante surra e decidiu procurar um novo emprego.
i couldn't give a ballock about the whole ballocks; it's not my responsibility anyway.
Não me importo com toda essa bobagem; de qualquer forma, não é minha responsabilidade.
ballocks! i've forgotten to send the contract to the client before they closed for the day.
Bobagem! Esqueci de enviar o contrato ao cliente antes deles fecharem para o dia.
the boss warned that he would give them all a massive bollocking if they missed the deadline.
O chefe avisou que daria a todos uma surra enorme se eles falhassem no prazo.
he was terrified of receiving another bollocking from his demanding supervisor.
Ele estava terrivelmente assustado com a possibilidade de receber outra surra de seu supervisor exigente.
"that's a load of old ballocks," she exclaimed when she heard the ridiculous excuse.
"Isso é um monte de bobagem velha", ela exclamou quando ouviu a desculpa ridícula.
the entire project turned out to be a complete ballocks from start to finish.
O projeto inteiro acabou sendo um completo monte de bobagem do início ao fim.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now