bicker

[EUA]/ˈbɪkə(r)/
[RU]/ˈbɪkər/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. discutir sobre questões mesquinhas e triviais; fluir com um som suave de murmúrio
n. uma discussão mesquinha; o suave som de murmúrio da água

Frases de Exemplo

members of the government bickered among themselves .

os membros do governo discutiam entre si.

whenever the phone rings, they bicker over who must answer it.

sempre que o telefone toca, eles discutem sobre quem deve atender.

The two boys were always bickering with each other over their toy guns.

Os dois meninos sempre discutiam uns com os outros por causa de suas pistolas de brinquedo.

Synonyms: carp, cavil , Synonyms ARGUE 2, argufy, bicker, dispute, hassle,

Sinônimos: carp, cavil, Sinônimos ARGUE 2, argufy, discutir, disputa, aborrecimento,

Siblings often bicker over trivial things.

Irmãos muitas vezes discutem por coisas triviais.

The couple continued to bicker about household chores.

O casal continuou a discutir sobre as tarefas domésticas.

Colleagues bickered over who should take credit for the project.

Os colegas discutiram sobre quem deveria receber crédito pelo projeto.

Neighbors bickered over the property line.

Os vizinhos discutiram sobre a linha divisória da propriedade.

The children bickered about whose turn it was to play with the toy.

As crianças discutiram sobre a vez de brincar com o brinquedo.

The politicians bickered over the budget allocation.

Os políticos discutiram sobre a alocação orçamentária.

Couples often bicker about money matters.

Casais muitas vezes discutem sobre questões financeiras.

The team members bickered over the best strategy to win the game.

Os membros da equipe discutiram sobre a melhor estratégia para vencer o jogo.

Students bickered over which movie to watch during the school trip.

Os alunos discutiram sobre qual filme assistir durante a viagem escolar.

The siblings bickered over who should get the last piece of cake.

Os irmãos discutiram sobre quem deveria pegar o último pedaço de bolo.

Exemplos do Mundo Real

Since Amy and I have been living together, we've been bickering like my parents used to.

Desde que Amy e eu moramos juntos, temos ficado discutindo como meus pais costumavam.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

" That's the bell, " said Harry dully, because Ron and Hermione were bickering too loudly to hear it.

" Esse é o sinal, " disse Harry com tristeza, porque Ron e Hermione estavam discutindo tão alto que não podiam ouvi-lo.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

When the other three musicians bicker, Ringo smiles beatifically.

Quando os outros três músicos discutem, Ringo sorri beatificamente.

Fonte: The Economist (Summary)

He hears them still bickering as he starts backing out with the ladder.

Ele os ouve ainda discutindo enquanto começa a sair com a escada.

Fonte: A man named Ove decides to die.

The Tories bickered over welfare cuts and other policies.

Os Tories discutiram sobre cortes de assistência social e outras políticas.

Fonte: The Economist (Summary)

When you're working together in the kitchen and creating, do you guys ever bicker?

Quando vocês estão trabalhando juntos na cozinha e criando, vocês costumam discutir?

Fonte: Culinary methods for gourmet food

At Westminster, bickering within the coalition, especially over wind farms, has stymied progress over renewables.

Em Westminster, as discussões dentro da coalizão, especialmente sobre parques eólicos, impediram o progresso em relação às energias renováveis.

Fonte: The Economist (Summary)

It couldn't hurt. Ever since you've been in here, all we do is bicker.

Não faria mal. Desde que você está aqui, tudo o que fazemos é discutir.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Must we bicker? I thought the point of doing this together was to make a fresh start.

Precisamos discutir? Eu pensei que o objetivo de fazer isso juntos era começar de novo.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

" What d'you think, Sirius? " Harry said loudly, and Ron and Hermione stopped bickering to listen.

" O que você acha, Sirius? " disse Harry em voz alta, e Ron e Hermione pararam de discutir para ouvir.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora