Family squabble
Discussão familiar
Squabble over money
Discussão por dinheiro
Petty squabble
Discussão mesquinha
Noisy squabble
Discussão barulhenta
they are trying to settle the squabble out of court.
eles estão tentando resolver a disputa fora do tribunal.
they fight and squabble like fractious children.
eles lutam e discutem como crianças fractárias.
a squabble over property right
uma discussão por direito de propriedade
an inter-departmental squabble of long standing .
uma disputa interdepartamental de longa data.
siblings often squabble over toys.
irmãos muitas vezes discutem sobre brinquedos.
the neighbors had a squabble over the property line.
os vizinhos tiveram uma discussão sobre a linha divisória da propriedade.
the children squabble about who gets to sit in the front seat.
as crianças discutem sobre quem pode sentar no banco da frente.
political parties often squabble over policy decisions.
partidos políticos frequentemente discutem sobre decisões de política.
the couple had a squabble about household chores.
o casal discutiu sobre as tarefas domésticas.
colleagues squabble over office resources.
colegas discutem sobre os recursos do escritório.
the students squabble over group project responsibilities.
os alunos discutem sobre as responsabilidades do projeto em grupo.
siblings tend to squabble over parental attention.
irmãos tendem a discutir sobre a atenção dos pais.
the team members squabble over the best strategy to win the game.
os membros da equipe discutem sobre a melhor estratégia para vencer o jogo.
politicians squabble over budget allocations.
políticos discutem sobre alocações orçamentárias.
But what family doesn't have its squabbles?
Mas qual família não tem suas discussões?
Fonte: Desperate Housewives Season 5All wars are in reality money squabbles.
Todas as guerras são, na realidade, disputas por dinheiro.
Fonte: Gone with the WindHe and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's disappointment.
Ele e Hermione finalmente haviam esquecido sua discussão sobre Rabicho diante da decepção de Harry.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd conservative unity is surely better than squabbling.
E a união conservadora é certamente melhor do que discutir.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAnd little squabbles can break out.
E pequenas discussões podem começar.
Fonte: National Geographic (Children's Section)Horse-trading for jobs and squabbling over reforms has already begun.
A troca de favores por empregos e as discussões sobre reformas já começaram.
Fonte: The Economist (Summary)Seeing the absurdity in such squabbles has proven to be crucial.
Perceber a absurdidade de tais discussões tem se mostrado crucial.
Fonte: People MagazineSo you're saying this was more about a domestic squabble?
Então você está dizendo que isso se tratava mais de uma discussão doméstica?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But despite the squabbles, wild boars are social animals and gather together in groups.
Mas, apesar das discussões, os javalis são animais sociáveis e se reúnem em grupos.
Fonte: Beautiful China" Leave it be, Edd" . Jon was in no mood for such squabbles.
". Deixe quieto, Edd". Jon não estava no clima para tais discussões.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora