| Plural | bikesheds |
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
A equipe passou três horas discutindo detalhes triviais sobre a cor do logotipo em vez de discutir o orçamento.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
Não fique preso discutindo detalhes triviais; foque nos objetivos principais.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
A reunião degenerou-se em um clássico debate sobre detalhes triviais, como o tamanho da fonte.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
Engenheiros adoram discutir detalhes técnicos enquanto ignoram as necessidades dos usuários.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
Nós deveríamos evitar discussões sobre detalhes triviais e tomar uma decisão rapidamente.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
O projeto falhou porque a equipe estava muito ocupada discutindo detalhes triviais para concluir o trabalho.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
Uma discussão sobre detalhes triviais sobre mobiliário de escritório desperdiçou a tarde inteira.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
A gestão alertou contra discussões sobre assuntos triviais.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
Eles discutiram detalhes triviais sobre a forma do botão enquanto o lançamento do produto foi adiado.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
O comitê discutiu detalhes triviais sobre a paleta de cores por semanas.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
Vamos evitar discussões sobre detalhes triviais; precisamos aprovar a proposta hoje.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
O tópico de discussão sobre detalhes triviais dominou a conversa por horas.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
Nós desperdiçamos tempo valioso discutindo detalhes triviais quando deveríamos estar trabalhando no prazo.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
A gestão sênior decidiu encerrar a sessão de discussão sobre detalhes triviais.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
A equipe de desenvolvimento discutiu interminavelmente sobre convenções de nomenclatura.
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
A equipe passou três horas discutindo detalhes triviais sobre a cor do logotipo em vez de discutir o orçamento.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
Não fique preso discutindo detalhes triviais; foque nos objetivos principais.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
A reunião degenerou-se em um clássico debate sobre detalhes triviais, como o tamanho da fonte.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
Engenheiros adoram discutir detalhes técnicos enquanto ignoram as necessidades dos usuários.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
Nós deveríamos evitar discussões sobre detalhes triviais e tomar uma decisão rapidamente.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
O projeto falhou porque a equipe estava muito ocupada discutindo detalhes triviais para concluir o trabalho.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
Uma discussão sobre detalhes triviais sobre mobiliário de escritório desperdiçou a tarde inteira.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
A gestão alertou contra discussões sobre assuntos triviais.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
Eles discutiram detalhes triviais sobre a forma do botão enquanto o lançamento do produto foi adiado.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
O comitê discutiu detalhes triviais sobre a paleta de cores por semanas.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
Vamos evitar discussões sobre detalhes triviais; precisamos aprovar a proposta hoje.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
O tópico de discussão sobre detalhes triviais dominou a conversa por horas.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
Nós desperdiçamos tempo valioso discutindo detalhes triviais quando deveríamos estar trabalhando no prazo.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
A gestão sênior decidiu encerrar a sessão de discussão sobre detalhes triviais.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
A equipe de desenvolvimento discutiu interminavelmente sobre convenções de nomenclatura.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora