| Plural | blighters |
You dirty blighter!
Seu canalha sujo!
That blighter stole my wallet!
Aquele sujeito roubou minha carteira!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Aquele sujeito não parava de me interromper durante a reunião.
I can't stand that blighter's attitude.
Não suporto a atitude daquele sujeito.
The blighter is always causing trouble.
Aquele sujeito está sempre causando problemas.
We need to find out who the blighter is.
Precisamos descobrir quem é aquele sujeito.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
Não confie naquele sujeito, ele está tramando alguma coisa.
The blighter is known for his dishonesty.
Aquele sujeito é conhecido por sua desonestidade.
I'll teach that blighter a lesson!
Eu vou dar uma lição naquele sujeito!
The blighter is always late to work.
Aquele sujeito está sempre atrasado para o trabalho.
I can't believe that blighter won the competition.
Não acredito que aquele sujeito tenha vencido a competição.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
“Eles podem ser muito astutos e irritantes!
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
'Como é que vamos apanhar aquele sujeito, afinal?'
Fonte: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
Mas ele também se magoou, e não fez grande diferença para ele, pobre sujeito.
Fonte: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
Sim. O sujeito apareceu esta manhã - o mestre, sabe; quando viu meu desenho, apenas ergueu as sobrancelhas e seguiu em frente.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
Aquele sujeito emboscou o piloto, o derrubou, roubou seus equipamentos e entrou no cockpit sem ninguém perceber.
Fonte: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
Com toda a certeza, como se houvesse um sujeito em um piquenique, eu tive que balançá-la, alimentá-la e levá-la para casa.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)You dirty blighter!
Seu canalha sujo!
That blighter stole my wallet!
Aquele sujeito roubou minha carteira!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Aquele sujeito não parava de me interromper durante a reunião.
I can't stand that blighter's attitude.
Não suporto a atitude daquele sujeito.
The blighter is always causing trouble.
Aquele sujeito está sempre causando problemas.
We need to find out who the blighter is.
Precisamos descobrir quem é aquele sujeito.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
Não confie naquele sujeito, ele está tramando alguma coisa.
The blighter is known for his dishonesty.
Aquele sujeito é conhecido por sua desonestidade.
I'll teach that blighter a lesson!
Eu vou dar uma lição naquele sujeito!
The blighter is always late to work.
Aquele sujeito está sempre atrasado para o trabalho.
I can't believe that blighter won the competition.
Não acredito que aquele sujeito tenha vencido a competição.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
“Eles podem ser muito astutos e irritantes!
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
'Como é que vamos apanhar aquele sujeito, afinal?'
Fonte: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
Mas ele também se magoou, e não fez grande diferença para ele, pobre sujeito.
Fonte: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
Sim. O sujeito apareceu esta manhã - o mestre, sabe; quando viu meu desenho, apenas ergueu as sobrancelhas e seguiu em frente.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
Aquele sujeito emboscou o piloto, o derrubou, roubou seus equipamentos e entrou no cockpit sem ninguém perceber.
Fonte: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
Com toda a certeza, como se houvesse um sujeito em um piquenique, eu tive que balançá-la, alimentá-la e levá-la para casa.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora