I gave the scoundrel a slap in the face.
Eu dei um tapa na cara daquele canalha.
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Eu vou dar uma surra nos canalhas se eu puder!
I can't endure talking to those scoundrels.
Eu não consigo suportar conversar com aqueles canalhas.
He is a notorious scoundrel in the neighborhood.
Ele é um canalha notório no bairro.
The scoundrel tried to cheat his way out of the situation.
Aquele canalha tentou enganar para sair da situação.
Beware of that scoundrel, he cannot be trusted.
Cuidado com aquele canalha, ele não é confiável.
The scoundrel was caught red-handed stealing from the shop.
Aquele canalha foi pego em flagrante roubando da loja.
She fell for the charm of the scoundrel but later regretted it.
Ela se apaixonou pelo charme daquele canalha, mas depois se arrependeu.
The scoundrel was finally brought to justice for his crimes.
Aquele canalha finalmente foi levado à justiça por seus crimes.
The scoundrel's deceitful ways eventually caught up with him.
As maneiras enganosas daquele canalha acabaram o alcançando.
The scoundrel's true colors were revealed when he betrayed his friends.
As verdadeiras cores daquele canalha foram reveladas quando ele traiu seus amigos.
Despite his charming facade, he was nothing but a scoundrel at heart.
Apesar de sua fachada charmosa, ele não era nada além de um canalha no fundo.
The scoundrel's cunning ways often fooled those around him.
As maneiras astutas daquele canalha muitas vezes enganavam as pessoas ao seu redor.
He was willing to pay tens of thousands of dollars to please this scoundrel.
Ele estava disposto a pagar dezenas de milhares de dólares para agradar este canalha.
Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I think we were all pleased to lose the scoundrel at so small a price.
Acho que todos nos sentimos satisfeitos em perder o canalha por tão baixo preço.
Fonte: Treasure Island ( abridged version)" Oh, " cried the farmer with his last breath, " I am rightly served for pitying a scoundrel."
" Oh, " gritou o fazendeiro com seu último suspiro, " mereço o que aconteceu comigo por ter pena de um canalha. "
Fonte: Aesop's FablesNow, I have been...I've been a scoundrel in my life.
Agora, eu fui... eu fui um canalha na minha vida.
Fonte: Focus on the Oscars" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.
" Oh, os canalhas! " gritou Passepartout, que não conseguiu reprimir sua indignação.
Fonte: Around the World in Eighty DaysAh yes, wormholes — the last refuge of scoundrels and desperate physicists.
Ah sim, buracos de minhoca — o último refúgio de canalhas e físicos desesperados.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionWe are both scoundrels, Scarlett, and nothing is beyond us when we want something.
Nós somos ambos canalhas, Scarlett, e nada está além de nós quando queremos algo.
Fonte: Gone with the WindAnd this scoundrel would come in looking like a mangy rat.
E este canalha apareceria parecendo um rato imundo.
Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)The man filming yells no, no, no, Prophet Jonah, this is gone. God, these scoundrels.
O homem filmando grita não, não, não, Profeta Jonas, isso se foi. Meu Deus, estes canalhas.
Fonte: NPR News July 2014 Compilation" Braggarts and rogues, dogs and scoundrels, drive them out, Harry Potter, see them off! "
" Presunçosos e trapaceiros, cachorros e canalhas, afaste-os, Harry Potter, despeja-os! "
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora