blurt out
desembuchar
she wouldn't blurt out words she did not mean.
ela não diria palavras que não significava.
we blurted out the obvious opener.
nós soltamos a frase de abertura óbvia.
Peter blurted out the secret.
Peter soltou o segredo.
He blurted out the truth, that he committed the crime.
Ele soltou a verdade, que ele cometeu o crime.
the rapid questions were designed to scare her into blurting out the truth.
as perguntas rápidas foram projetadas para assustá-la e fazê-la soltar a verdade.
Peter blurted out the news before he considered the consequence.
Peter soltou a notícia antes de considerar a consequência.
He moves in for kill, getting up in your face and suavely blurting out: “Gee yer hair looksh aweshum!
Ele se aproxima para matar, chegando perto do seu rosto e soltando suavemente: “Gee, que cabelo legal!”
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences If you can blurt out 100 sentences, you can survive in America.
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences Se você puder soltar 100 frases, você pode sobreviver na América.
That tree did more damage to us than we Ron blurted out.
Aquela árvore causou mais danos a nós do que nós, Ron exclamou.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" What, aren't you staying? " Ron blurted out.
" O que, você não vai ficar? " Ron exclamou.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" What are you doing here? " Ove blurts out.
" O que você está fazendo aqui? " Ove exclamou.
Fonte: A man named Ove decides to die." Why is Ser Ilyn here" ? Sansa blurted out.
" Por que Ser Ilyn está aqui?" Sansa exclamou.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" She never did that, " Sansa blurted out suddenly.
" Ela nunca fez isso," Sansa exclamou de repente.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Did you get contacts? " I blurted out unthinkingly.
" Você conseguiu lentes de contato?" Eu exclamei sem pensar.
Fonte: Twilight: EclipseYes, blurt out everything from that far-off beginning on the sunny porch at Tara.
Sim, exclame tudo desde aquele começo distante no alpendre ensolarado em Tara.
Fonte: Gone with the Wind" So that's why you argued! " Harry blurted out.
" Então é por isso que você discutiu!" Harry exclamou.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Mirsad came out today, you know! " Adrian blurts out.
" Mirsad apareceu hoje, você sabe!" Adrian exclamou.
Fonte: A man named Ove decides to die." Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
" A mãe sabe sobre ela?" Eu exclamei, ressentidamente.
Fonte: English translationblurt out
desembuchar
she wouldn't blurt out words she did not mean.
ela não diria palavras que não significava.
we blurted out the obvious opener.
nós soltamos a frase de abertura óbvia.
Peter blurted out the secret.
Peter soltou o segredo.
He blurted out the truth, that he committed the crime.
Ele soltou a verdade, que ele cometeu o crime.
the rapid questions were designed to scare her into blurting out the truth.
as perguntas rápidas foram projetadas para assustá-la e fazê-la soltar a verdade.
Peter blurted out the news before he considered the consequence.
Peter soltou a notícia antes de considerar a consequência.
He moves in for kill, getting up in your face and suavely blurting out: “Gee yer hair looksh aweshum!
Ele se aproxima para matar, chegando perto do seu rosto e soltando suavemente: “Gee, que cabelo legal!”
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences If you can blurt out 100 sentences, you can survive in America.
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences Se você puder soltar 100 frases, você pode sobreviver na América.
That tree did more damage to us than we Ron blurted out.
Aquela árvore causou mais danos a nós do que nós, Ron exclamou.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" What, aren't you staying? " Ron blurted out.
" O que, você não vai ficar? " Ron exclamou.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" What are you doing here? " Ove blurts out.
" O que você está fazendo aqui? " Ove exclamou.
Fonte: A man named Ove decides to die." Why is Ser Ilyn here" ? Sansa blurted out.
" Por que Ser Ilyn está aqui?" Sansa exclamou.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" She never did that, " Sansa blurted out suddenly.
" Ela nunca fez isso," Sansa exclamou de repente.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Did you get contacts? " I blurted out unthinkingly.
" Você conseguiu lentes de contato?" Eu exclamei sem pensar.
Fonte: Twilight: EclipseYes, blurt out everything from that far-off beginning on the sunny porch at Tara.
Sim, exclame tudo desde aquele começo distante no alpendre ensolarado em Tara.
Fonte: Gone with the Wind" So that's why you argued! " Harry blurted out.
" Então é por isso que você discutiu!" Harry exclamou.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Mirsad came out today, you know! " Adrian blurts out.
" Mirsad apareceu hoje, você sabe!" Adrian exclamou.
Fonte: A man named Ove decides to die." Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
" A mãe sabe sobre ela?" Eu exclamei, ressentidamente.
Fonte: English translationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora