boomerang

[US]/'buːməræŋ/
[UK]/'buməræŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. (Australian) um pedaço plano e curvado de madeira que pode ser lançado de forma a retornar ao lançador; uma situação em que algo volta para a pessoa que a iniciou
vi. (de um plano) ter um resultado inesperado
Word Forms
Passado simplesboomeranged
Particípio passadoboomeranged
Terceira pessoa do singularboomerangs
Gerúndioboomeranging
Pluralboomerangs

Example Sentences

misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.

enganar os consumidores sobre a qualidade acabará por prejudicar um fabricante de automóveis.

His plan to reduce the number of workers boomeranged on him.

Seu plano para reduzir o número de trabalhadores voltou-se contra ele.

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.

O visitante pode ponderar sobre os bumerangues usados pelos aborígenes na época de Cook.

She threw the boomerang and watched it return.

Ela jogou o bumerangue e observou-o retornar.

The boomerang came back to him unexpectedly.

O bumerangue voltou para ele inesperadamente.

He demonstrated how to throw a boomerang properly.

Ele demonstrou como jogar um bumerangue corretamente.

The boomerang whizzed through the air before circling back.

O bumerangue cortou o ar antes de voltar.

She caught the boomerang skillfully as it looped back around.

Ela pegou o bumerangue habilmente enquanto ele voltava.

The boomerang is a traditional tool used by Australian Aboriginals.

O bumerangue é uma ferramenta tradicional usada pelos aborígenes australianos.

He carved intricate designs onto his boomerang.

Ele esculpiu desenhos intrincados em seu bumerangue.

The boomerang is designed to return to the thrower.

O bumerangue é projetado para retornar ao arremessador.

Kids enjoy playing with boomerangs in the park.

As crianças gostam de brincar com bumerangues no parque.

The boomerang flew in a perfect arc before coming back.

O bumerangue voou em um arco perfeito antes de voltar.

Real-world Examples

When one astronaut threw a boomerang inside the International Space Station, it returned to him.

Quando um astronauta jogou um bumerangue dentro da Estação Espacial Internacional, ele retornou para ele.

Source: Smart Life Encyclopedia

Oh, how did I know that was gonna boomerang back on me?

Nossa, como eu soube que aquilo ia voltar para mim?

Source: Modern Family Season 9

Once again, the Bludger swerved like a boomerang and shot at Harry's head.

Novamente, o Bludger desviou como um bumerangue e atirou na cabeça de Harry.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We cannot have a boomerang. We cannot have something where we have to shut down again.

Não podemos ter um bumerangue. Não podemos ter algo em que tenhamos que desligar novamente.

Source: PBS Interview Social Series

Since childhood, I was obsessed with anything that could fly really from boomerangs and paper airplanes.

Desde a infância, eu era obcecado por qualquer coisa que pudesse voar, desde bumerangues e aviões de papel.

Source: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Could you theoretically kick a ball hard enough to make it boomerang all the way around back to you?

Você poderia teoricamente chutar uma bola forte o suficiente para fazê-la dar a volta e voltar para você?

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It looked like one big fat boomerang, very strange-looking prototype aircraft.

Parecia um grande bumerangue gordo, uma aeronave protótipo muito estranha.

Source: Financial Times Podcast

What do you call a boomerang that doesn't come back?

Como você chama um bumerangue que não volta?

Source: The Good Wife Season 5

It’s called … it looks like a boomerang.

Chama-se... parece um bumerangue.

Source: Pop culture

That is when the boomerang of kindness hits you back.

É quando o bumerangue da gentileza volta para você.

Source: Complete English Speech Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now