get booted
ser expulso
the clomp of booted feet.
O barulho de pés calçados com botas.
a guard booted two children off a train.
Um guarda expulsou duas crianças de um trem.
she had been booted out of school.
Ela havia sido expulsa da escola.
He booted the ball across the field.
Ele chutou a bola através do campo.
was booted for being habitually tardy;
Foi expulso por chegar atrasado habitualmente;
He has been quietly booted out as chief.
Ele foi silenciosamente expulso como chefe.
The employer booted him out for being drunk at work.
O empregador o expulsou por estar bêbado no trabalho.
They booted him out for being drunk at work.
Eles o expulsaram por estar bêbado no trabalho.
My mother booted my brother out of the house.
Minha mãe expulsou meu irmão de casa.
The manager booted his secretary out for her wantonness.
O gerente expulsou sua secretária por sua falta de escrúpulos.
he had just been booted out of his digs for the nth time.
Ele acabara de ser expulso de seu alojamento pela enésima vez.
I was in Soweto in the antiapartheid days, and got booted out of that country for being a rabble-rouser.
Eu estava em Soweto nos dias antiapartheid e fui expulso daquele país por ser um agitador.
Two members were booted out for failing to pay the money they owed.
Dois membros foram expulsos por não pagarem o dinheiro que deviam.
Just reinstalls every time it's booted up.
Ele reinstala cada vez que é iniciado.
Fonte: Person of Interest Season 5Johnson could be booted from office.
Johnson poderia ser destituído do cargo.
Fonte: Bloomberg Businessweek" Fortnite" was booted from the platform.
"Fortnite" foi removido da plataforma.
Fonte: The Economist (Summary)My well- booted man lay before me.
Meu homem bem calçado estava à minha frente.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesDemocrats said it was retaliation after they booted two Republicans from committees in 2021 for incendiary statements.
Os democratas disseram que foi retaliação depois que eles destituíram dois republicanos de comissões em 2021 por declarações inflamadas.
Fonte: PBS English NewsTwo years later, Khrushchev would be booted out of office and replaced by the glorious Leonid Ilyich Brezhnev.
Dois anos depois, Khrushchev seria destituído do cargo e substituído pelo glorioso Leonid Ilyich Brezhnev.
Fonte: The rise and fall of superpowers.Google, Apple and Amazon booted Parlor, an app used by supporters of Trump.
Google, Apple e Amazon removeram o Parlor, um aplicativo usado por apoiadores de Trump.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyHe launched Frank Speech last year after being booted off Twitter for promoting conspiracy theories.
Ele lançou a Frank Speech no ano passado depois de ser removido do Twitter por promover teorias da conspiração.
Fonte: NewsweekWe were seeing colleagues and researchers we knew and respected being essentially booted out of Indonesia … Including Meijaard himself.
Estávamos vendo colegas e pesquisadores que conhecíamos e respeitávamos sendo essencialmente removidos da Indonésia... Incluindo Meijaard.
Fonte: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanAnd more informally we say you get kicked out of a meeting or you're booted out.
E de forma mais informal, dizemos que você é expulso de uma reunião ou é removido.
Fonte: Grandparents' Business English ClassExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora