feeling bored
sentindo-se entediado
bored with
entediado com
bored pile
pilha de tédio
get bored
ficar entediado
they get bored easily.
eles ficam entediados facilmente.
The play bored us.
A peça nos entediou.
I'm bored with this job.
Estou entediado(a) com este trabalho.
The play bored me stiff.
A peça me entediou muito.
She typifies the bored housewife.
Ela personifica a esposa entediada.
We became bored with his verbosity.
Nós ficamos entediados com sua prolixidade.
they bored holes in the sides.
eles fizeram furos nos lados.
his eyes bored into hers.
os olhos dele perfuravam os dela.
a rich, bored, bourgeois family.
uma família rica, entediada e burguesa.
she's bored with my juvenile conversation.
ela está entediada com a minha conversa infantil.
she was bored out of her mind.
ela estava entediada até a alma.
I was bored stiff with my project.
Eu estava muito entediado com meu projeto.
a bored disinterested manner
uma maneira entediada e desinteressada
The old man became bored for lack of occupation.
O velho ficou entediado por falta de ocupação.
The mole bored its way underground.
O texugo cavou seu caminho até o subsolo.
There is so much noise and she was bored to death.
Há tanto barulho e ela estava entediada até a morte.
The politician's speech bored the crowd to tear.
O discurso do político entediou a multidão até as lágrimas.
I'm sorry, I got bored and drifted off.
Desculpe, eu me entediei e me desliguei.
Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3This guy doesn't like being bored.
Este cara não gosta de ficar entediado.
Fonte: Mind Field Season 1Well, I think I'm coping well with statistics, and I'm never bored by it.
Bem, acho que estou lidando bem com estatísticas, e nunca me entedio com isso.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9" I really don't know why I bored you with this trivial anecdote."
Eu realmente não sei por que eu o entediei com esta anedota trivial.
Fonte: Brave New WorldEven in a city surrounded by people, it's possible to feel lonely or bored.
Mesmo em uma cidade cercada por pessoas, é possível se sentir sozinho ou entediado.
Fonte: Mind Field Season 1I was just bored in this room, I suppose, so... Really?
Eu estava apenas entediado neste quarto, suponho, então... Sério?
Fonte: Mind Field Season 1Ice bear is bored. - Hush, hush!
Urso de gelo está entediado. - Silêncio, silêncio!
Fonte: We Bare BearsI've often thought how I must have bored you.
Eu frequentemente pensei como eu devo tê-lo entediado.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He does nothing but brag;he's such a bore.
Ele não faz nada além de se gabar;ele é um tédio.
Fonte: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic SymbolsWe dislike being bored so much, sometimes physical pain is preferable.
Nós não gostamos de ficar entediados tanto, às vezes a dor física é preferível.
Fonte: Mind Field Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora