| Plural | breaths |
bad breath
hálito desagradável
deep breath
respiração profunda
breath in
inspirar
take a breath
respirar fundo
breath of life
sopro de vida
short of breath
sem fôlego
catch my breath
respirar para recuperar o fôlego
save your breath
não se preocupe
life breath
sopro de vida
breath of air
sopro de ar
in one breath
num único suspiro
with bated breath
com a respiração suspensa
gasp for breath
lutar por ar
take breath
respirar
There is not a breath of wind.
Não há um sopro de vento.
There was not a breath in the air.
Não havia um sopro no ar.
hardly a breath of air
mal um sopro de ar
she was breathing deeply.
ela estava respirando profundamente.
Breath informs the body.
A respiração informa o corpo.
a breath of spring in the air
um sopro de primavera no ar
The patient is breathing irregularly.
O paciente está respirando irregularmente.
He drew in his breath sharply.
Ele inspirou profundamente.
My breathing is harsh and wheezy.
Minha respiração é áspera e sibilante.
Willie took a deep breath, and blew.
Willie respirou fundo e soprou.
the weather was balmy, not a breath of wind.
o tempo estava ameno, sem uma brisa de vento.
he breathed out heavily.
ele exalou pesadamente.
his breathing was shallow.
a respiração dele era superficial.
her breathing was erratic.
a respiração dela era errática.
his breath was coming in gasps.
a respiração dele vinha em tosses.
breathing great gollops of air.
respirando grandes goles de ar.
my breathing was steady and light.
minha respiração estava constante e leve.
Because the ribs and vertebrae are involved in breathing, stiffness can cause shortness of breath.
Como as costelas e vértebras estão envolvidas na respiração, a rigidez pode causar falta de ar.
Source: Osmosis - MusculoskeletalReuben Just take a deep breath, Reuben.
Reuben Respire fundo, Reuben.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)I was fighting to catch my breath.
Eu estava lutando para recuperar o fôlego.
Source: Apple Fall Event 2022Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.
Tire a maquiagem. Solte o cabelo. Respire fundo. Olhe-se no espelho.
Source: Popular Western Gold SongsOkay, so take that deep breath again.
Ok, então respire fundo novamente.
Source: Emma's delicious EnglishPerfectly, Mr. Land. It was catching its breath!
Perfeitamente, Sr. Land. Estava recuperando o fôlego!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)First, sunshine can actually affect your breath.
Primeiro, o sol pode realmente afetar seu hálito.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
Sherlock Holmes respirou fundo e enxugou a transpiração da testa.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI want to kiss you, but I have surgery breath.
Eu quero te beijar, mas tenho um hálito de pós-operatório.
Source: Modern Family Season 6First take a deep breath, stay calm.
Primeiro, respire fundo e mantenha a calma.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectivelybad breath
hálito desagradável
deep breath
respiração profunda
breath in
inspirar
take a breath
respirar fundo
breath of life
sopro de vida
short of breath
sem fôlego
catch my breath
respirar para recuperar o fôlego
save your breath
não se preocupe
life breath
sopro de vida
breath of air
sopro de ar
in one breath
num único suspiro
with bated breath
com a respiração suspensa
gasp for breath
lutar por ar
take breath
respirar
There is not a breath of wind.
Não há um sopro de vento.
There was not a breath in the air.
Não havia um sopro no ar.
hardly a breath of air
mal um sopro de ar
she was breathing deeply.
ela estava respirando profundamente.
Breath informs the body.
A respiração informa o corpo.
a breath of spring in the air
um sopro de primavera no ar
The patient is breathing irregularly.
O paciente está respirando irregularmente.
He drew in his breath sharply.
Ele inspirou profundamente.
My breathing is harsh and wheezy.
Minha respiração é áspera e sibilante.
Willie took a deep breath, and blew.
Willie respirou fundo e soprou.
the weather was balmy, not a breath of wind.
o tempo estava ameno, sem uma brisa de vento.
he breathed out heavily.
ele exalou pesadamente.
his breathing was shallow.
a respiração dele era superficial.
her breathing was erratic.
a respiração dela era errática.
his breath was coming in gasps.
a respiração dele vinha em tosses.
breathing great gollops of air.
respirando grandes goles de ar.
my breathing was steady and light.
minha respiração estava constante e leve.
Because the ribs and vertebrae are involved in breathing, stiffness can cause shortness of breath.
Como as costelas e vértebras estão envolvidas na respiração, a rigidez pode causar falta de ar.
Source: Osmosis - MusculoskeletalReuben Just take a deep breath, Reuben.
Reuben Respire fundo, Reuben.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)I was fighting to catch my breath.
Eu estava lutando para recuperar o fôlego.
Source: Apple Fall Event 2022Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.
Tire a maquiagem. Solte o cabelo. Respire fundo. Olhe-se no espelho.
Source: Popular Western Gold SongsOkay, so take that deep breath again.
Ok, então respire fundo novamente.
Source: Emma's delicious EnglishPerfectly, Mr. Land. It was catching its breath!
Perfeitamente, Sr. Land. Estava recuperando o fôlego!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)First, sunshine can actually affect your breath.
Primeiro, o sol pode realmente afetar seu hálito.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
Sherlock Holmes respirou fundo e enxugou a transpiração da testa.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI want to kiss you, but I have surgery breath.
Eu quero te beijar, mas tenho um hálito de pós-operatório.
Source: Modern Family Season 6First take a deep breath, stay calm.
Primeiro, respire fundo e mantenha a calma.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now