bugger off
vá embora
bugger up
estragar
poor bugger
coitado
lucky bugger
sortudo
Stop playing silly buggers and answer the question.
Pare de fazer palhaçada e responda à pergunta.
What a little bugger!
Que pequeno pestinha!
Stop being such a bugger about it.
Pare de ser tão chato a respeito disso.
He's a cheeky bugger, isn't he?
Ele é um sujeito atrevido, não é?
That bugger always causes trouble.
Aquele sujeito sempre causa problemas.
I can't believe that bugger cheated me!
Não acredito que aquele sujeito me enganou!
He's a sly bugger, watch out for him.
Ele é um sujeito ardiloso, cuidado com ele.
Bugger off and leave me alone!
Vai embora e me deixe em paz!
Don't bugger it up this time, okay?
Não estrague dessa vez, ok?
He's a stubborn bugger, but I like him.
Ele é um sujeito teimoso, mas eu gosto dele.
Bugger all, we're out of luck.
Droga, estamos sem sorte.
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
Mas notar espécies invasoras é fácil - lidar com elas é o verdadeiro problema.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
Então devemos presumir que algum pobre coitado está prestes a explodir, certo?
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
Vai, saia daqui. Vá embora.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
Estou dizendo, estes pequenos malditos me adoram.
Source: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
" Vá se danar", respondeu o grande foragido com brusquidão.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
Então, apenas para deixar claro, estamos ferrados.
Source: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
They told me to bugger off and ate the lot themselves.
Disseram para eu ir embora e comeram tudo sozinhos.
Source: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
Eu sei que vou amar muito aquele pequeno maldito.
Source: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
bugger off
vá embora
bugger up
estragar
poor bugger
coitado
lucky bugger
sortudo
Stop playing silly buggers and answer the question.
Pare de fazer palhaçada e responda à pergunta.
What a little bugger!
Que pequeno pestinha!
Stop being such a bugger about it.
Pare de ser tão chato a respeito disso.
He's a cheeky bugger, isn't he?
Ele é um sujeito atrevido, não é?
That bugger always causes trouble.
Aquele sujeito sempre causa problemas.
I can't believe that bugger cheated me!
Não acredito que aquele sujeito me enganou!
He's a sly bugger, watch out for him.
Ele é um sujeito ardiloso, cuidado com ele.
Bugger off and leave me alone!
Vai embora e me deixe em paz!
Don't bugger it up this time, okay?
Não estrague dessa vez, ok?
He's a stubborn bugger, but I like him.
Ele é um sujeito teimoso, mas eu gosto dele.
Bugger all, we're out of luck.
Droga, estamos sem sorte.
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
Mas notar espécies invasoras é fácil - lidar com elas é o verdadeiro problema.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
Então devemos presumir que algum pobre coitado está prestes a explodir, certo?
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
Vai, saia daqui. Vá embora.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
Estou dizendo, estes pequenos malditos me adoram.
Source: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
" Vá se danar", respondeu o grande foragido com brusquidão.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
Então, apenas para deixar claro, estamos ferrados.
Source: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
They told me to bugger off and ate the lot themselves.
Disseram para eu ir embora e comeram tudo sozinhos.
Source: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
Eu sei que vou amar muito aquele pequeno maldito.
Source: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now